bugging system im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bugging system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bug [Brit bʌɡ, Am bəɡ] SUBST

1. bug (any insect):

bug ugs

bestiole f ugs

2. bug (bedbug):

bug

punaise f

3. bug ugs:

bug, a. stomach bug or tummy bug

ennuis mpl gastriques

4. bug (germ):

bug

microbe m

5. bug (fault) (gen):

bug

défaut m

bug COMPUT

bogue f or m

bug COMPUT

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

micro m caché

7. bug (craze):

bug ugs

virus m

bug ugs

manie f

to be bitten by the golf bug

attraper le virus du golf

8. bug Am (enthusiast):

bug ugs

mordu/-e m/f

a jogging bug

un mordu du jogging

II.bug <Part Prés bugging; Prät, Part Passé bugged> [Brit bʌɡ, Am bəɡ] VERB trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

poser des micros dans

the room is bugged

il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug ugs

embêter ugs

bugging [Am ˈbəɡɪŋ] SUBST

bugging

pose f de micros

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system WIRTSCH, JUR, LING, PHILOS, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system wörtl

rendre qc

to get sth out of one's system übtr, ugs

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM, MATH

système m

bugging system im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bugging system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bugging system SUBST

bugging system

système m d'écoute

Übersetzungen für bugging system im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bugging SUBST

bugging of room, telephone:

bugging

mise f sur écoute

I.bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

bug

punaise f

2. bug ugs (insect):

bug

insecte m

3. bug MED:

bug

microbe m

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug COMPUT:

bug

bogue m

6. bug TEL:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug ugs (enthusiasm):

bug

virus m

II.bug <-gg-> [bʌg] VERB trans

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug ugs (annoy):

bug

casser les pieds à

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. abw a. COMPUT, MATH:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Wendungen:

to get something out of one's system ugs

se débarrasser de qc