credited im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für credited im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit
mérite m (for de)
to get the credit for sth/for doing
se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait
to give sb (the) credit for sth/for doing
attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait
to take the credit for sth/for doing
s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait
to be a credit to sb/sth
faire honneur à qn/qc
to do sb credit to do credit to sb
être tout à l'honneur de qn
it is to your credit that …
c'est tout à votre honneur que …
to her credit, she admitted her mistake
c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute
she has two medals to her credit
elle a deux médailles à son actif
he is more intelligent than he is given credit for
il est plus intelligent qu'on ne le croit
credit where credit is due, they have managed to score 20 points
il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

credited im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für credited im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für credited im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

credited Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to buy sth on credit
acheter qc à crédit
to take (the) credit for sth
s'attribuer le mérite de qc
to buy/sell sth on credit
acheter/vendre qc à crédit
to credit sb/an account with a sum
créditer qn/un compte d'une somme
to pay by cheque/credit card
payer par chèque/carte de crédit
to do sb credit
avantager qn
to be a credit to sb
honorer qn sentiments, conduite
to credit 100 euros to an account
créditer un compte de 100 euros
to his credit it must be said
il faut lui rendre cette justice
the amount has been credited to your account
la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The company is credited with several innovations, including introducing the first refrigerated display case for food retailers.
en.wikipedia.org
He is credited with creating his namesake sauce for both steaks and the meat of local game animals.
en.wikipedia.org
He is credited with the discovery of the function of platelets in the coagulation of blood.
en.wikipedia.org
He is often incorrectly credited as inventing the first lightbulb in 1820.
en.wikipedia.org
It is credited with one of the first codes of local government in Guyana, established in 1845.
en.wikipedia.org
He is credited with inventing the first rotating wheel can opener.
en.wikipedia.org
Also, the ordinary purchaser must be thought of as having, and credited with, at least a modicum of intelligence.
en.wikipedia.org
The bakery is sometimes credited with helping to start a 1990s cupcake craze.
en.wikipedia.org
Most observers credited land reform measures with liquidating concentration of very large estates and weakening political power of landowners.
en.wikipedia.org
In his later life his adherence to vegetarianism slipped, and his difficulty in maintaining his weight after 1913 was credited to him switching diets.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"credited" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste