dickie bow im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dickie bow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

dickie bow SUBST ugs

dickie bow

nœud m papillon

Übersetzungen für dickie bow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] SUBST

1. bow (weapon):

bow

arc m

2. bow MUS:

bow

archet m

3. bow (knot):

bow

nœud m

to tie a bow

faire un nœud

II.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ] VERB intr

bow

manier l'archet

III.bow¹ [Brit bəʊ, Am boʊ]

to have more than one string or several strings to one's bow

avoir plus d'une corde or plusieurs cordes à son arc

I.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] SUBST

1. bow (forward movement):

bow

salut m

to make a bow

faire un salut

to take a bow THEAT

saluer

to make one's bow übtr

faire ses débuts

2. bow NAUT:

bow

avant m

bow

proue f

on the starboard bow

par tribord devant

to go down by the bows

sombrer par l'avant

3. bow SPORT:

bow

rameur/-euse m/f avant

II.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] VERB trans

bow head

baisser

bow branch

courber

bow tree

incliner

to bow the knee übtr

se soumettre (to à)

to bow one's head in prayer

prier les yeux baissés

III.bow² [Brit baʊ, Am baʊ] VERB intr

1. bow (bend forward):

bow

saluer

to bow to

saluer

2. bow (give way):

to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority

s'incliner devant

to bow to pressure

céder à la pression

to bow to sb's opinion

se ranger à l'avis de qn

3. bow (sag):

bow plant, shelf:

se courber (under sous)

IV.bowed ADJ

bowed head

penché

bowed back

courbé

V.bow² [Brit baʊ, Am baʊ]

to bow and scrape übtr

faire des courbettes (to devant)

there was a lot of bowing and scraping

il y a eu beaucoup de courbettes

to fire a shot across sb's bows übtr

tirer un coup de semonce à qn

dickie bow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dickie bow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bow¹ [bəʊ, Am boʊ] SUBST

1. bow (weapon):

bow

arc m

to draw one's bow

tendre son arc

2. bow MUS:

bow

archet m

3. bow (slip-knot):

bow

nœud m

Wendungen:

to have more than one string to one's bow

avoir plus d'une corde à son arc

bow² [baʊ] SUBST NAUT

bow

proue f

I.bow³ [baʊ] SUBST

1. bow:

bow

salut m

to give [or make] a bow to sb

saluer qn

2. bow übtr:

to take one's final bow

faire ses adieux

II.bow³ [baʊ] VERB intr

to bow to sb/sth

saluer qn/qc

to bow to sb/sth (defer)

s'en remettre à

Wendungen:

to bow and scrape abw

être obséquieux

III.bow³ [baʊ] VERB trans

bow one's head:

bow

baisser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The naked butler is often dressed in just a collar, dickie bow, cuffs and a short apron.

en.wikipedia.org

The dickie bow is the signature, although if you are younger you call it the bow tie.

www.sundayworld.com

But not before drawing each other a tie and dickie bow to wear using virtual pencils.

www.thejournal.ie

Advisors told him to drop the dickie bow.

www.nzherald.co.nz

Kids are looking for three-piece tweed suits and dickie bows.

www.independent.ie