surveyed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für surveyed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.survey SUBST [Brit ˈsəːveɪ, Am ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête f (of sur)

survey (by questioning people)

sondage m

survey (study, overview of work)

étude f (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey Brit (in housebuying):

survey (inspection)

expertise f (on de)

survey (report)

rapport m d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey GEOG, GEOL (of land)

étude f topographique

survey (of sea)

étude f hydrographique

4. survey (map):

survey GEOG, GEOL (of land)

levé m topographique

survey (of sea)

levé m hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen m

II.survey VERB trans [Brit səˈveɪ, Am sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey Brit (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey GEOG, GEOL area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

structural survey SUBST Brit

structural survey

inspection f d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

consumer survey SUBST HANDEL

consumer survey

enquête f auprès des consommateurs

sample survey SUBST

sample survey

sondage m

survey ship SUBST NAUT

survey ship

bateau m de recherche hydrographique

survey course SUBST Am UNIV

survey course

cours m d'introduction

Ordnance Survey, OS SUBST Brit (body)

Ordnance Survey

institut géographique national de Grande-Bretagne

Ordnance Survey map SUBST

Ordnance Survey map

≈ carte f d'état-major

Übersetzungen für surveyed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nivellement

land survey

enquête (sondage)

survey (sur about)

enquête pour sondage

sample survey

mener une enquête auprès de la population

to carry out a survey among the population

une enquête par téléphone

a telephone survey

enquête d'opinion (gén)

survey

surveyed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für surveyed im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.survey [səˈveɪ, Am sɚˈ-] VERB trans

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey GEO:

survey

relever

II.survey [səˈveɪ, Am sɚˈ-] SUBST

1. survey (study):

survey

étude f

survey for market research

enquête f

survey for opinions

sondage m

2. survey (inspection):

survey

inspection f

survey of house

expertise f

3. survey (description):

survey

tour m d'horizon

4. survey GEO (measuring and mapping):

survey

relevé m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

Übersetzungen für surveyed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

étude (sondage) f

survey

enquête sur qc

survey on sth

enquête

survey

sondage

survey

relevé d'un terrain

survey

faire un relevé de terrain

to survey a piece of land

enquêter sur qc

to conduct a survey on sth

sonder l'opinion

to survey public opinion

tour d'horizon

survey

surveyed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to survey a piece of land

faire un relevé de terrain

to conduct a survey on sth

enquêter sur qc

surveyed aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für surveyed im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enquête sociale

social survey performed by a social worker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They surveyed the community to find out why people weren't coming to church.

en.wikipedia.org

According to the digital leaders surveyed, focusing on delivery, talent and leadership is an important way to industrialise digitalisation.

www.cio.co.nz

It recommended that the crossing should follow the route, as surveyed in 1890.

en.wikipedia.org

The river was dredged, formally surveyed, and demarcated by the beginning of the 20th century.

en.wikipedia.org

The pipeline can be surveyed in as little as two hours, but most surveys take longer to ensure thoroughness.

en.wikipedia.org

The land was surveyed and partitioned into parcels.

en.wikipedia.org

Get the building surveyed first and get the quantity surveyor in.

www.independent.ie

Most women when surveyed still say they'd prefer being over-cautious than risk missing anything cancerous.

www.mirror.co.uk

The story is similar for dropped calls, as 72 percent of those surveyed claim to experience the annoyance at least occasionally.

www.engadget.com

The researchers chalk up the differences in responses to the earlier set of people surveyed containing a higher proportion of married people.

time.com