tea plate im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tea plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

tea plate SUBST

tea plate

petite assiette f

Übersetzungen für tea plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette f

plate (for serving)

plat m

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate wörtl, Brit übtr

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette f

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque f

plate

tôle f

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque f

5. plate (registration plaque):

plate

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie f

plate REL

trésor m

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué m

8. plate (illustration):

plate

planche f

plate

hors-texte m inv

9. plate TYPO:

plate

planche f

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate

plaque f

11. plate DENT:

plate

dentier m

12. plate GEOL:

plate

plaque f

13. plate ZOOL:

plate

plaque f

14. plate SPORT:

plate (trophy)

plaque f

plate (competition)

coupe f

15. plate MED:

plate

plaque f

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] VERB trans

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated KOMP

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

tea [Brit tiː, Am ti] SUBST

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé m

tea (for children)

goûter m

tea (evening meal)

repas m du soir

tea (evening meal)

dîner m

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea Am (marijuana):

tea ugs

marijuana f

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc ugs

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc ugs

to give sb tea and sympathy scherzh

réconforter qn

tea plate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tea plate im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette f

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque f

3. plate on earth's crust:

plate

plaque f

4. plate (sign) a. AUTO, TYPO:

plate

plaque f

brass plate

plaque en laiton

5. plate TYPO (picture in book):

plate

planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie f

Wendungen:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate ugs

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] VERB trans

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

tea [ti:] SUBST

1. tea no Pl (plant):

tea

thé m

2. tea (drink):

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter m

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner m

afternoon tea

thé m