time-lag im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für time-lag im Englisch»Französisch-Wörterbuch

time-lag SUBST

time-lag

décalage m

Übersetzungen für time-lag im Französisch»Englisch-Wörterbuch

décalage [dekalaʒ] SUBST m

1. décalage (différence):

décalage (écart)

gap (entre between)

décalage (désaccord)

discrepancy (entre between)

décalage entre ce qu'il dit et ce qu'il fait

discrepancy between what he says and what he does

se sentir/être en décalage (par rapport aux autres)

to feel/to be out of step (with the others)

2. décalage (intervalle dans le temps):

décalage

interval, time-lag (entre between)

3. décalage (glissement dans le temps):

décalage (avance)

move forward

décalage (retard)

move back

à cause du décalage de date (avance)

because the date has been brought forward

à cause du décalage de date (retard)

because the date has been put back Brit

à cause du décalage de date (retard)

because the date has been moved back Am

4. décalage:

décalage (dans l'espace)

shift

décalage (mouvement vers l'avant)

shifting forward

décalage (mouvement en arrière)

shifting back

décalage des lignes de départ SPORT

staggering of starting lines

il y a un décalage de 10 centimètres entre les deux tableaux

there's a 10 centimetre difference in the height at which the two pictures are hung

5. décalage COMPUT:

décalage

shift

décalage horaire (entre deux lieux)

time difference

mal supporter le décalage horaire

to suffer from jet-lag

time-lag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für time-lag im Englisch»Französisch-Wörterbuch

time lag SUBST

time lag

décalage m

Übersetzungen für time-lag im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

décalage (entre événements)

time lag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This time lag translates into slower funding for borrowers and more time on the sidelines for investors. 2.

en.wikipedia.org

Monetary policy affects production and prices with a considerable time lag.

en.wikipedia.org

So a time lag of more than 10 years was proposed between the two stages.

en.wikipedia.org

The risk of death from severe malaria is largely dependent on the time lag between the onset of symptoms and treatment.

en.wikipedia.org

Research suggests that there is a two decade time lag between disturbance by forest harvest and disappearance of caribou.

en.wikipedia.org

Informally, it is the similarity between observations as a function of the time lag between them.

en.wikipedia.org

Playing baseball full-time created a time lag problem.

en.wikipedia.org

In a telecommunicated conversation, an increased latency (time lag) larger than about 150300 ms becomes noticeable and is soon observed as unnatural and distracting.

en.wikipedia.org

Another problem was the time lag between antidepressant biological action and therapeutic benefit.

en.wikipedia.org

Participants were never informed of the message duplicity, and the time lag between messages would be altered until participants remarked about the similarity.

en.wikipedia.org