who'll im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für who'll im Englisch»Französisch-Wörterbuch

who'll [Brit huːl, Am hul]

who'll → who will, → who shall

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

who'll do the carving?

qui va découper?

who'll win?—it's a toss-up!

qui va gagner?—ça sera pile ou face!

Übersetzungen für who'll im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

raconter qc à qui veut l'entendre

to tell sth to anyone who'll listen

who'll im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für who'll im Englisch»Französisch-Wörterbuch

who'll [hu:l]

who'll = who will, will

Siehe auch: will², will¹

I.will² [wɪl] SUBST

1. will no Pl (faculty):

will

volonté f

strength of will

force f de caractère

against sb's will

contre la volonté de qn

to lose the will to live

perdre la raison de vivre

2. will JUR:

will

testament m

Wendungen:

where there's a will, there's a way Sprichw

quand on veut on peut

with the best will in the world

avec toute la bonne volonté du monde

II.will² [wɪl] VERB trans

1. will (make happen):

to will sb to do sth

faire faire qc à qn

to will sb to win/live

souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/survive +subj

2. will form (ordain):

will

décréter

3. will (bequeath):

will

léguer

will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth

je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?

tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay — yes she will!

elle ne paiera pas — si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?

voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?

auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will

vouloir

say what you will

dis ce que tu veux

will you wait?

veux-tu attendre?

the engine won't start

le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen

on ne pourra éviter le drame

he will leave the door open

il laissera la porte ouverte

I will succeed despite you

je persisterai malgré toi

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic

on te fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will

devoir

that will be the doctor

cela doit être le médecin

Übersetzungen für who'll im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il se trouve toujours un pour faire qc

there's always one who'll do sth

à qui veut l'entendre

to anyone who'll listen

who'll Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's always one who'll do sth

il se trouve toujours un pour faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The worst part is that they can be so blatantly hypocritical, because who'll stop them?

www.dailycal.org

They will strike home with most teenagers, who'll recognize the feelings expressed here and will appreciate a volume of poetry written entirely in their own language.

en.wikipedia.org

I ask anyone who'll listen -- why do they celebrate the start of the war?

en.wikipedia.org

The one who'll get the crown will beautifully finish the evening.

en.wikipedia.org

He's someone who'll get better and better over the next few years.

www.independent.ie

Who'll tell the people my idea?

en.wikipedia.org

He might be a punter, but many times, before the match begins, two feridors are raffled in order to know who'll they play for.

en.wikipedia.org

We're trying to find the audience who'll let us write songs and just be who we are.

en.wikipedia.org

They will be one of only a few teams who'll feel will not be struggling today.

www.theroar.com.au

He has been a veritable one-man tourist promotion over the past four decades, extolling the virtue of the city he loves to virtually anyone who'll listen.

en.wikipedia.org