New Mexico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für New Mexico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

New Mexico [Brit njuː ˈmɛksɪkəʊ, Am ˌn(j)u ˈmɛksɪkoʊ]

New Mexico

Nuovo Messico m

Übersetzungen für New Mexico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Nuovo Messico

New Mexico

Übersetzungen für New Mexico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Mexico [Brit ˈmɛksɪkəʊ, Am ˈmɛksəkoʊ, ˈmeɪhikoʊ]

Mexico

Messico m

new [Brit njuː, Am n(j)u] ADJ

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also übtr

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

nuovo

the New Left, Right POL

la nuova sinistra, destra

someone, something new

qualcuno, qualcosa di nuovo

could I have a new plate? this one is dirty

può portarmi un altro piatto? questo è sporco

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

nuovo

to be new to job, way of life

non essere abituato a

we're new to the area

siamo nuovi della zona

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

New Mexico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für New Mexico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

New Mexico SUBST

New Mexico

Nuovo Messico m

Übersetzungen für New Mexico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

New Mexico

New Mexico m

Übersetzungen für New Mexico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Mexico [ˈmek·sɪ·koʊ] SUBST

Mexico

Messico m

New Mexico

New Mexico m

I.new [nu:] ADJ

1. new (latest, recent):

new

nuovo, -a

new word

nuovo, -a

new technology

nuova tecnologia f

to be the newest fad [or craze] ugs

essere l'ultima moda

2. new (changed):

new

nuovo, -a

new boy SCHULE

nuovo alunno

new girl SCHULE

nuova alunna

the new kid on the block

l'ultimo arrivato

3. new (inexperienced):

new

nuovo, -a

to be a new one on sb

essere una novità per qu

she's new to the job

è nuova del mestiere

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

5. new (fresh):

new

fresco, -a

new blood übtr

forze f pl fresche

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] SUBST

the new

il nuovo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The story is set in northern New Mexico, probably in the 19th century.

en.wikipedia.org

The school was the first at a state college or university in New Mexico to be named in honor of a prominent citizen.

en.wikipedia.org

Eastern New Mexico mostly lies upon the high plains, which extends to altitudes over 4000 ft.

en.wikipedia.org

Two years later his family moved to New Mexico, and he followed, after having discovered his interest in acting in various theater plays.

en.wikipedia.org

With the coming of the railroad, many homesteaders moved to New Mexico.

en.wikipedia.org

He moved to New Mexico with his parents in 1881 and fell in love with the state.

en.wikipedia.org

That seal is still in use today as the official seal of New Mexico.

en.wikipedia.org

He bought the bull from a man in New Mexico for a lot less than he was asking for.

en.wikipedia.org