cheered im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cheered im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cheer [Brit tʃɪə, Am tʃɪr] SUBST

1. cheer (shout of joy, praise):

cheer

acclamazione f

cheer

evviva m

to give a cheer

gridare evviva or urrà or acclamare

to get a big cheer

ricevere un grande applauso or un'ovazione

there were cheers when

ci furono acclamazioni quando

to give three cheers for

gridare tre urrà per

three cheers!

hip! hip! urrà!

2. cheer (happiness):

cheer

allegrezza f

be of good cheer! arch

su, coraggio!

II.cheer [Brit tʃɪə, Am tʃɪr] VERB trans

1. cheer (applaud):

cheer person, team

acclamare, applaudire

to be loudly cheered

essere acclamato a gran voce

2. cheer (hearten):

cheer person

allietare, rallegrare

III.cheer [Brit tʃɪə, Am tʃɪr] VERB intr

cheer

acclamare

cheer

applaudire

to cheer for

acclamare or applaudire

cheer on VERB [tʃɪə -] (cheer on [sb], cheer [sb] on)

cheer on person, team:

cheer on

incitare

good cheer [ˌɡʊdˈtʃɪə(r)] SUBST arch

good cheer

buonumore m

I.cheer up VERB [tʃɪə -] (cheer up)

cheer up

rallegrarsi

cheer up!

su con la vita!

II.cheer up VERB [tʃɪə -] (cheer up [sb], cheer [sb] up)

cheer up person:

cheer up

tirare su di morale

III.cheer up VERB [tʃɪə -] (cheer up [sth], cheer [sth] up)

cheer up room:

cheer up

allietare

Bronx cheer [Brit ˌbrɒŋks ˈtʃɪə, Am ˌbrɑŋks ˈtʃɪr] SUBST Am

to give a Bronx cheer

= fare una pernacchia

Übersetzungen für cheered im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sollevato

cheered up

allegrezza

cheer

osannare

to cheer

il vincitore fu osannato dalla folla

the winner was cheered or acclaimed by the crowd

allietare stanza

to cheer up

allietare stanza

to cheer

allietarsi

to cheer up

riconfortare

to cheer up

riconfortarsi

to cheer oneself up

cheered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cheered im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cheer [tʃɪr] SUBST

1. cheer (exuberant shout):

cheer

acclamazione f

three cheers for the champion!

tre urrà il campione!

to give a cheer

acclamare

2. cheer (joy):

cheer

allegria f

to be of good cheer

essere felice

II.cheer [tʃɪr] INTERJ pl

cheer said when drinking:

cheer

salute

III.cheer [tʃɪr] VERB intr

to cheer for sb

acclamare qu

Übersetzungen für cheered im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mettere allegria a qu

to cheer sb up

rasserenare

to cheer up

rasserenarsi

to cheer up

rallegrare

to cheer up

rallegrarsi

to cheer up

sollevare

to cheer up

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

fare coraggio a qu

to cheer sb up

su con la vita!

cheer up!

tirarsi su übtr

to cheer up

cheered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give a cheer

acclamare

to be of good cheer

essere felice

to cheer for sb

acclamare qu