dance band im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dance band im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

the Dance of Death before Subst band, music, shoes, wear

da ballo

Übersetzungen für dance band im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

orchestrina da ballo

dance band

Übersetzungen für dance band im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dance [Brit dɑːns, Am dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

ballo m

dance (movement)

danza f

dance (art form) U

danza f

to ask sb for a dance

invitare qn a ballare

may I have the next dance?

mi concede il prossimo ballo?

the Dance of Death

danza macabra

the Dance of Death before Subst band, music, shoes, wear

da ballo

the Dance of Death company, step, studio

di danza

2. dance (social occasion):

dance

ballo m

dance

serata f danzante

to give or hold a dance

dare un ballo

II.dance [Brit dɑːns, Am dæns] VERB trans

1. dance:

dance dance

ballare, fare

dance steps

fare

he danced her away

l'ha portata via ballando

2. dance (dandle):

dance

fare ballare, fare saltellare

III.dance [Brit dɑːns, Am dæns] VERB intr

dance

ballare also übtr

dance

danzare (with con)

to dance for joy

saltare dalla gioia

to dance with rage

fremere di rabbia

to dance to disco music

ballare musica da discoteca

IV.dance [Brit dɑːns, Am dæns]

to lead sb a merry dance

rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

to dance the night away

passare la notte a ballare

to dance to sb's tune

piegarsi ai voleri di qn

I.band¹ [Brit band, Am bænd] SUBST

1. band:

band (of light, colour)

banda f

band (of light, colour)

fascia f

band (of land)

striscia f

2. band RADIO:

band

banda f

the 31 metre band

la banda dei 31 metri

3. band Brit (of age, income tax):

band

fascia f

band

scaglione m

4. band Brit SCHULE (level):

band

livello m

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat)

fascia f

band (ribbon: for hair, hat)

nastro m

band (around waist)

fascia f

band (around waist)

cintura f

band (around neck)

collare m

band (around arm)

fascia f

band (around arm)

bracciale m

band (around head)

benda f

6. band:

rubber or elastic band Brit

elastico

7. band TECH:

band (metal)

nastro m

band (rubber)

nastro m

band (rubber)

cinghia f

8. band:

band MUS (on record)

solco m

band COMPUT (on disk)

traccia f

9. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede

II.band¹ [Brit band, Am bænd] VERB trans

1. band Brit SCHULE:

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band

segnare con strisce

III.band¹ [Brit band, Am bænd] SUBST arch

band

legame m

band

vincolo m

I.band² [Brit band, Am bænd] SUBST

1. band MUS:

band (rock)

gruppo m

band (rock)

complesso m

band (army)

banda f (militare)

band (army)

fanfara f (militare)

band (municipal)

banda f

brass band

banda di ottoni

jazz band

orchestra jazz

2. band (with common aim):

band

banda f

band

comitiva f

band

compagnia f (of di)

II.band² [Brit band, Am bænd] VERB trans

band

riunire

band

associare

III.band² [Brit band, Am bænd] VERB intr

band

riunirsi

band

associarsi

dance band im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dance band im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dance band SUBST

dance band

orchestra f da ballo

Übersetzungen für dance band im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

sriscia f

3. band (ribbon):

band

nastro m

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto m

4. band (range) a. TEL:

band

banda f

5. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede f (nuziale)

band² [bænd] SUBST

1. band MUS:

band

complesso m

brass band

banda f di ottoni

2. band:

band of friends

cricca f

band of robbers

banda f

I.dance <-cing> [dænts] VERB intr

1. dance (move to music):

dance

ballare

to dance to sth

ballare al ritmo di qc

shall we dance?

balliamo?

to go dancing

andare a ballare

2. dance (move energetically):

dance

saltare

to dance with joy

saltare di gioia

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

i suoi occhi brillavano di piacere

his eyes danced with pleasure (bob)

agitarsi

the daffodils were dancing in the breeze

i narcisi ondeggiavano al vento

Wendungen:

to dance to sb's tune

fare ciò che vuole qn

she makes him dance to her tune

gli fa fare quello che vuole

II.dance <-cing> [dænts] VERB trans

dance

ballare

to dance the night away

ballare tutta la notte

III.dance [dænts] SUBST

dance

ballo m

to have a dance with sb

ballare con qn

the band played a slow dance

l'orchestra suonava un lento ballo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In some of its engagements it played in reduced numbers as a dance band, with six members on trumpet, drombone, clarinet, banjo, bass, and drums.

en.wikipedia.org

By the 1920s he was a member of the local dance band, playing mainly country dance music.

en.wikipedia.org

One can easily argue it crosses the band over into being known as a much more concertizing orchestra rather than a dance band.

en.wikipedia.org

They were a dance band that made music with gum leaves, an accordion, ukuleles, guitars, fiddle, and drums.

en.wikipedia.org

He began playing guitar at age 12 and sang lead in a high school dance band.

en.wikipedia.org

Miller then formed a dance band around 1920.

en.wikipedia.org

By the time he was 15, he had formed his own dance band.

en.wikipedia.org

The standard outdoor dance band in the fifteenth century consisted of a slide trumpet playing popular melodies, while two shawms improvised countermelodies over it.

en.wikipedia.org

In his father's heyday, he played accordion in a dance band.

en.wikipedia.org

The music was usually melodic, following a binary verse, verse chorus structure, with a small dance band or orchestra providing the accompaniment.

en.wikipedia.org