eared im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für eared im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.eared [Brit ɪəd, Am ɪrd] ADJ ZOOL

eared

fornito di orecchie

II.-eared KOMP

-eared

dalle orecchie

long-eared

dalle orecchie lunghe

crop-eared [Am ˈkrɑpˌɪrd] ADJ

crop-eared animal:

crop-eared

dalle orecchie mozze

lop-eared [Brit, Am ˌlɑpˈɪrd] ADJ

lop-eared

dalle, con le orecchie pendenti

I.dog-eared [Brit ˈdɒɡɪəd, Am ˈdɔɡˌɪrd] VERB Part Perf

dog-eared → dog-ear

II.dog-eared [Brit ˈdɒɡɪəd, Am ˈdɔɡˌɪrd] ADJ

dog-eared pages:

dog-eared

con le orecchie

Siehe auch: dog-ear

dog-ear [Am ˈdɔɡɪr] VERB trans

dog-ear pages:

dog-ear

fare le orecchie a

sharp-eared [ˌʃɑːpˈɪəd] ADJ

sharp-eared

dall'udito fine

eared seal [ˌɪədˈsiːl] SUBST

eared seal

otaria f

cloth-eared [Brit, Am ˈklɔθˌɪrd] ADJ ugs

cloth-eared

sordo

cloth-eared übtr

insensibile

flap-eared [ˈflæpˌʊəd] ADJ

flap-eared dog etc.

dalle orecchie a penzoloni

flap-eared person

dalle orecchie a sventola

long-eared owl [ˌlɒŋɪədˈaʊl, ˌlɔːŋɪərdˈaʊl] SUBST

long-eared owl

gufo m comune

I.ear² [Brit ɪə, Am ɪr] SUBST

ear BOT (of wheat)

spiga f

ear (of corn)

pannocchia f

II.ear² [Brit ɪə, Am ɪr] VERB intr

ear

spigare, fare la spiga

eared im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eared im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

dog-eared ADJ

dog-eared book:

to be dog-eared

avere le orecchie

ear¹ [ɪr] SUBST

ear ANAT:

ear

orecchio m

ear, nose and throat specialist

otorinolaringoiatra mf

to have a good ear

avere orecchio

to have an ear for music

avere orecchio per la musica

to smile from ear to ear

sorridere da un orecchio all'altro

Wendungen:

to be up to one's ears in debt ugs

essere indebitato fino al collo

to have [or keep] an [or one's] ear to the ground ugs

stare in campana

to be all ears ugs

essere tutto orecchi

to keep one's eyes and ears open ugs

tenere gli occhi e le orecchie ben aperti

to fall on deaf ears

rimanere inascoltato

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

he'll be out on his ear ugs

si ritroverà per strada

to be wet behind the ears

puzzare ancora di latte

it goes in one ear and out the other ugs

entra da un orecchio ed esce dall'altro

to lend sb an ear

prestare ascolto a qn

to play it by ear ugs

decidere al momento

ear² [ɪr] SUBST BOT

ear

spiga f

ear infection SUBST

ear infection

infezione f dell'orecchio

Übersetzungen für eared im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gufo comune

long-eared owl

spiga

ear

auricolare

ear

padiglione auricolare

outer ear

otite

ear infection

pannocchia

ear

paraorecchie

ear muffs pl

eared Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lend a sympathetic ear to sb

essere disposto ad ascoltare qu

to be dog-eared

avere le orecchie

to have an ear for music

avere orecchio per la musica

to smile from ear to ear

sorridere da un orecchio all'altro

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

he'll be out on his ear ugs

si ritroverà per strada

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to have a very good ear

avere molto orecchio

to (not) have an ear for music

(non) avere orecchio musicale

to be deaf in one ear

essere sordo da un orecchio