election speech im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für election speech im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

election [Brit ɪˈlɛkʃ(ə)n, Am əˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1. election (ballot):

election

elezione f

in or at the election

alle elezioni

to win, lose an election

vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election before Subst campaign, manifesto, fever

elettorale

to win, lose an election day, results

delle elezioni

2. election (appointment):

election

elezione f (to a)

to stand for election

presentarsi (come candidato) alle elezioni

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] SUBST

1. speech (oration):

speech

discorso m

speech

orazione f (on, about su)

speech THEAT

tirata f

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POL

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola f

speech (faculty)

linguaggio m

speech (spoken form)

lingua f parlata

direct, indirect speech LING

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio m

speech

lingua f

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech SCHULE, UNIV

oratoria f

to teach speech

insegnare oratoria

election speech im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für election speech im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

election speech SUBST

election speech

discorso m elettorale

Übersetzungen für election speech im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

election [ɪ·ˈlek·ʃən] SUBST

1. election (event):

election

elezioni f pl

to call/hold an election

indire le elezioni

to run for election

presentarsi alle elezioni

2. election (action):

election

elezione f

speech <-es> [spi:tʃ] SUBST

1. speech (capacity to speak):

speech

parola f

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole f pl

3. speech (public talk):

speech

discorso m

to make [or give] a speech

fare un discorso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The afternoon of election speeches soon arrived.

www.huffingtonpost.ca

In his election speeches he would roar "like one possessed", stamp, and flourish a cane.

www.irishexaminer.com

I started throwing jokes into my election speeches and jazzed up freshers' welcome talks with the odd gag.

www.telegraph.co.uk

Overall, bonhomie prevailed, though at times the rebuttals did acquire the vocabulary, if not the temperature, of election speeches.

www.thehindu.com

Can this spirit percolate to election speeches?

www.hindustantimes.com

Ahead of the final day for campaigning, all candidates had planned a full schedule of election speeches.

www.dw.com

She spoke in her election speech of how she "saw a country ripped apart by terror".

www.vice.com

The whole country was waiting for some relief from demonetisation: what was heard was an election speech.

www.ndtv.com

The content of election speeches often transgresses the bounds of decency and becomes personal.

nation.com.pk

Nevertheless, the influence of religion in social life meant that politicians often lapsed into the use of religious idioms in their election speeches.

www.dnaindia.com