flick im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für flick im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.flick [Brit flɪk, Am flɪk] SUBST

1. flick (blow):

flick (with finger, tongue, whip)

colpetto m

flick (sound)

schiocco m

to give sb a flick with sth

dare a qn un piccolo colpo con qc

2. flick (movement):

flick

movimento m improvviso

flick

scatto m

flick

guizzo m

with a flick of the wrist, its tail

con un rapido movimento del polso, della coda

at the flick of a switch

(semplicemente) premendo l'interruttore

to have a flick through a book

dare una veloce scorsa a un libro

II.flick [Brit flɪk, Am flɪk] VERB trans

1. flick (strike):

flick (with finger, tail, cloth)

dare un colpetto a

to flick a crumb off sth

levare una briciola da qc con un colpetto delle dita

to flick sth at sb (with finger)

tirzare qc a qn (con un colpetto delle dita)

to flick sth open

aprire qc con un colpetto

he flicked his ash onto the floor

scosse la cenere sul pavimento

to flick a duster over the chairs

passare lo straccio per la polvere sulle sedie

2. flick (press):

flick switch

premere, schiacciare

to flick the television on, off

accendere, spegnere la televisione

3. flick SPORT:

flick ball

colpire leggermente

III.flick [Brit flɪk, Am flɪk] SUBST Brit ugs (film)

flick

film m

IV.flicks SUBST

flicks npl Brit ugs:

flicks

cinema m

flick away VERB [flɪk -] (flick [sth] away, flick away [sth])

flick away (with finger)

levare, togliere (con un colpo delle dita)

flick away (with tail, object)

scacciare via

flick over VERB [flɪk -] (flick [sth] over, flick over [sth])

flick over pages:

flick over

sfogliare, scorrere

chick flick [Brit, Am] SUBST ugs

chick flick

= film da donne

flick back VERB [flɪk -] (flick [sth] back, flick back [sth])

flick back hair:

flick back

scuotere all'indietro

flick off VERB [flɪk -] (flick [sth] off, flick off [sth])

flick off (with finger)

levare, togliere (con un colpo delle dita)

flick off (with tail, cloth)

scacciare via

I.flick out VERB [flɪk -] (flick out)

flick out tongue:

flick out

guizzare

II.flick out VERB [flɪk -] (flick [sth] out, flick out [sth])

flick out tongue

tirare fuori rapidamente

flick out blade

estrarre rapidamente

channel-flick [ˈtʃænlˌflɪk] VERB intr ugs

channel-flick

fare zapping

skin flick [ˈskɪnflɪk] SUBST ugs

skin flick

film m porno

flick through VERB [flɪk -] (flick through [sth])

flick through book, report:

flick through

sfogliare, scorrere

to flick through the channels TV

fare zapping

flick im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flick im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.flick [flɪk] VERB trans

flick with finger:

flick

lanciare con le dita

to flick out one's tongue

tirare fuori la lingua

to flick the light switch on/off

accendere/spegnere la luce

to flick channels

fare zapping

II.flick [flɪk] SUBST

1. flick (sudden movement, strike):

flick

colpetto m

2. flick ugs (movie):

flick

film m inv

the flicks (cinema)

il cinema m

skin flick SUBST sl

skin flick

film m porno inv

Übersetzungen für flick im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfogliare

to flick through

flick Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to flick out one's tongue

tirare fuori la lingua

to flick the light switch on/off

accendere/spegnere la luce

to flick channels

fare zapping

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Their dorsal fins are very long, and the fish flicks it back and forth.

en.wikipedia.org

Another behavior common among lizards that use chemical communication is tongue flicking.

en.wikipedia.org

He is one of the precursors of the drag flick technique that appeared in the 1990s.

en.wikipedia.org

It has a habit of flicking its wings once or twice every time it moves.

en.wikipedia.org

Without a strong plot or any emotional scenes as it is a senseless comedy flick.

en.wikipedia.org

Flick began his career in semi-professional baseball and played in minor league baseball for two years.

en.wikipedia.org

This was done to reduce the use of the flick and encourage the use of more traditional thrusts.

en.wikipedia.org

He is unable to properly perform the reverse flick.

en.wikipedia.org

When the board is in the process of straightening, the back foot is lifted in a flick motion, causing the board to kickflip.

en.wikipedia.org

It often flicks its outer rectrices to the side in scissor-like fashion.

en.wikipedia.org