Englisch » Deutsch

I . flick [flɪk] SUBST

1. flick (blow):

flick
[kurzer [o. leichter]] Schlag m
flick
Klaps m <-es, -e>

2. flick Sg (sound):

flick of fingers
Schnipsen nt
flick of fingers
Schnalzen nt
flick of tongue
Schnalzen nt
flick of switch
Klicken nt
flick of whip
Schnalzen nt
flick of whip
Knallen nt
Mehr anzeigen

4. flick ugs (movie):

flick
Streifen m <-s, -> ugs
flick
Film m <-(e)s, -e>
chick flick
Frauenfilm m
Christmas flick
Weihnachtsfilm m
the flicks pl Brit (cinema)
Kino nt <-s, -s> kein pl
the flicks pl Brit (cinema)
Kintopp m o nt <-s, -s> kein pl regional veraltet ugs
Mehr anzeigen

Wendungen:

a flick of a switch
ein Kinderspiel
with a flick of a switch
im Handumdrehen ugs
with a flick of a switch
in null Komma nichts

II . flick [flɪk] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. flick (remove):

to flick sth
etw wegwedeln [o. wegfegen]
to flick sth with fingers
etw wegschnippen [o. wegschnipsen]

4. flick (produce sound):

to flick one's fingers
mit den Fingern schnipsen [o. schnalzen]
to flick one's tongue
mit der Zunge schnalzen
to flick a whip
mit einer Peitsche schnalzen [o. knallen]

III . flick [flɪk] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

flick off VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . flick out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . flick out VERB intr

Verbtabelle anzeigen

flick over VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

flick through VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

ˈflick knife SUBST Brit, Aus

flick knife
Klappmesser nt <-s, ->

ˈskin flick SUBST ugs

skin flick
Porno m <-s, -s> ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chick flick
Frauenfilm m
Christmas flick
Weihnachtsfilm m
to flick one's fingers
mit den Fingern schnipsen [o. schnalzen]
to flick one's tongue
mit der Zunge schnalzen
to flick a whip
mit einer Peitsche schnalzen [o. knallen]
to flick through sth
etw [schnell] durchblättern
to flick channels ugs
durch die Kanäle zappen
a flick of the wrist
eine kurze [o. schnelle] Drehung des Handgelenks
Mehr anzeigen
to flick a knife [open]
ein Messer aufschnappen lassen
a flick of a switch
ein Kinderspiel
to flick [or flip] a switch (turn on)
einen Schalter anknipsen
to flick the light switch [on/off]
das Licht an-/ausknipsen
with a flick of a switch
in null Komma nichts
I saw her eyes flick away towards the door
ich sah, wie ihr Blick zur Tür schnellte
he gave the room a flick with the duster
er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmer
horses flick their tails to make flies go away
Pferde schlagen mit dem Schweif, um Fliegen zu verjagen
to give sth a brisk flick with a duster
etw schnell mit einem Staubtuch abwischen
at the flick of a switch, the room was in darkness
ein Knipser und schon war es dunkel im Zimmer
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Last but not least, . see the effects and results of our campaigns.

Enjoy the show and have fun flicking through our site!

website2

www.provo.at

Ebenso erfahren Sie wie unsere Werbung wirkt und welche Ergebnisse erzielt wurden.

Genießen Sie die Vorstellung – wir wünschen Ihnen viel Spaß beim durchblättern!

website2

www.provo.at

A dissertation analysing historic hospital bills caught his eye.

When the young climate historian flicked through the pages, it dawned on him that these so-called Basel hospital accounts represented a mine of climate information.

That is, if you are able to think laterally.

www.oeschger.unibe.ch

Die Auswertung von historischen Spitalrechnungen.

Beim Durchblättern der Arbeit wurde dem jungen Historiker klar, dass die sogenannten Basler Spitalbücher eine wahre Fundgrube an Klimainformationen darstellen.

Das heisst, wenn man, um die Ecken zu denken weiss.

www.oeschger.unibe.ch

However one would be doing him an injustice, for it is more the case that Mahler adheres to the maxim : why should the viewer be distracted from the essential by artistic tricks ?

Flicking through the comic Flaschko – der Mann in der Heizdecke (‘Flaschko – The Man in the Electric Blanket’) there are only slight variations in the make-up of the pictures.

Sitting to the left in an armchair is Flaschko wrapped in an electric blanket, his mother stands on the right and between them is a television set.

www.goethe.de

Wieso sollte der Betrachter durch zeichnerische Kapriolen vom Wesentlichen abgelenkt werden ?

Beim schnellen Durchblättern des Comics Flaschko – der Mann in der Heizdecke entdeckt man nur vereinzelt Variationen im Bildaufbau.

Stattdessen finden sich immer links, in einem Sessel sitzend Flaschko in der Heizdecke, rechts stehend seine Mutter und, in der Mitte von beiden, ein Fernseher.

www.goethe.de

In our Product Lines area, you can find the current catalogues for the corresponding celebration.

Available to flick through on-screen or to download as a pdf file.

To the product range

www.gv-partner.de

In unserem Sortimentsbereich Saison finden Sie die aktuellen Kataloge zu den jeweiligen Festen.

Bequem zum Durchblättern am Bildschirm oder als pdf-Datei zum Download.

Zum Sortiment

www.gv-partner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"flick" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste