implied im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für implied im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.implied [Brit ɪmˈplʌɪd, Am ɪmˈplaɪd] VERB Part Perf

implied → imply

II.implied [Brit ɪmˈplʌɪd, Am ɪmˈplaɪd] ADJ

implied

implicito

implied

tacito

Siehe auch: imply

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, Am ɪmˈplaɪ] VERB trans

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuare (that che)

imply (make known)

lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything

non voleva insinuare nulla

what are you implying?

che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty

ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply

implicare

silence does not necessarily imply approval

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …

implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply

indicare, significare (that che)

as their name implies…

come indica il loro nome…

imply [Brit ɪmˈplʌɪ, Am ɪmˈplaɪ] VERB trans

1. imply person:

imply (insinuate)

insinuare (that che)

imply (make known)

lasciare intendere (that che)

he didn't mean to imply anything

non voleva insinuare nulla

what are you implying?

che cosa stai insinuando?

he implied that they were guilty

ha lasciato intendere che loro erano colpevoli

2. imply argument (mean):

imply

implicare

silence does not necessarily imply approval

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

to imply that …

implicare che …

3. imply term, word (mean):

imply

indicare, significare (that che)

as their name implies…

come indica il loro nome…

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artfully suggest, imply

abilmente, astutamente

Übersetzungen für implied im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insito

implied

la risposta è -a nella domanda

the answer is implied in the question

tacito übtr

implied

implicito minacce

implied

sottinteso

implied

sottintendere

to imply

sottintendere

to imply

i diritti sottintendono dei doveri

rights imply duties

presupporre

to imply

implicare

to imply

il silenzio non implica necessariamente l'approvazione

silence does not necessarily imply approval

implied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für implied im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

implied [ɪm·ˈplaɪd] ADJ

implied

implicito, -a

imply <-ie-> [ɪm·ˈplaɪ] VERB trans

1. imply (suggest):

imply

insinuare

2. imply form (imply):

imply

implicare

Übersetzungen für implied im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

racchiudere

to imply

sottintendere

to imply

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the movie it is implied that the reverse is true.

en.wikipedia.org

The narrative is of her interactions with another young girl and interactions with, it is implied, a young boy.

en.wikipedia.org

An implied rhythm. 5 folks sitting around a fire.

en.wikipedia.org

Vulnerability in psychological terms is implied as an increased probability of emotional pain and some type of psychopathology.

en.wikipedia.org

Themes are usually implied rather than explicitly stated.

en.wikipedia.org

He did not give me the go signal to file it but implied the fact that he did not also stop me.

en.wikipedia.org

Chemical data implied that the substance might be residual oil leaking from the wreckage.

en.wikipedia.org

Some writers leave such reservations merely implied or more or less unstated.

en.wikipedia.org

Items such as codpieces may suggest the assumed superiority of one gender-role over another: or symbolic leadership (implied by implied potency) within patriarchal structures.

en.wikipedia.org

The gray evening sky symbolized serenity, and implied that karate was to be used only for self-defense.

en.wikipedia.org