sottintendono im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sottintendono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sottintendere [sottinˈtɛndere] VERB trans

1. sottintendere (far capire):

sottintendere

to imply

sottintendere

to suggest

sottintendere

to signify

dissero che c'erano dei candidati più giovani, sottintendendo che era troppo vecchio

they said there were younger applicants, the implication being that he was too old

2. sottintendere LING:

sottintendere soggetto

to leave out

3. sottintendere (comportare):

sottintendere

to imply

sottintendere

to involve

i diritti sottintendono dei doveri

rights imply duties

Übersetzungen für sottintendono im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intimate desires, wishes

suggerire, sottintendere

sottintendono im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sottintendono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

sottintendere [sot·tin·ˈtɛn·de·re] VERB trans

1. sottintendere (lasciare intendere):

sottintendere

to imply

è sottinteso

it goes without saying

2. sottintendere (non esprimere):

sottintendere

to mean

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I surrealisti, trasformando il "valore d'uso" dell'oggetto, sottintendono una critica della società consumistica, e compiono un'"operazione demistificatrice" quando all'apparenza ricorrono ad un "gusto considerato deprecabile", sfruttandolo in maniera rivoluzionaria.

it.wikipedia.org