legal system im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für legal system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

a legal system on the British model

un sistema giudiziario sul modello britannico

legal mistake, process, system

giudiziario

Übersetzungen für legal system im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

un sistema giuridico sul modello britannico

a legal system on the British model

la giustizia funziona male

the legal system doesn't work properly

sistema legale, penitenziario

legal, prison system

Übersetzungen für legal system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legal [Brit ˈliːɡ(ə)l, Am ˈliɡəl] ADJ

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system COMPUT:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system WIRTSCH, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MED (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system übtr

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

legal system im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legal system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legal system SUBST

legal system

sistema m giuridico

Übersetzungen für legal system im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Wendungen:

to get something out of one's system ugs

scaricarsi

legal [ˈli:·gl] ADJ

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They enjoyed the freedom to choose the legal system they wished to live under.

en.wikipedia.org

In 1981 major reforms were made to the judicial and legal system.

en.wikipedia.org

The "ie" as part of the legal system was abolished in 1947.

en.wikipedia.org

The court then has to determine which legal system governs the contract.

en.wikipedia.org

Basic guarantees for justice were said to derive from the socialist society, the political power of the working people, and their state and legal system.

en.wikipedia.org

It may be a pragmatic model, developed through experience within the legal system.

en.wikipedia.org

In other words, the court selects the legal system with which the transaction has its closest and most real connection.

en.wikipedia.org

They also suggest that, in some countries, the legal system may offer little hope of successful prosecution.

en.wikipedia.org

Even before the program was established, the organization worked through the legal system to protect the rights of animals.

en.wikipedia.org

Student judicial and conduct codes allow for dealing with minor drug, alcohol, and vandalism charges outside the legal system.

en.wikipedia.org