management buyout im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für management buyout im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

management buyout [ˌmænɪdʒməntˈbaɪaʊt] SUBST

management buyout

= acquisto di tutte le azioni di una società da parte dei suoi dirigenti

leveraged management buyout [ˌliːvərɪdʒdˌmænɪdʒməntˈbaɪaʊt, ˌlev-] SUBST

leveraged management buyout

leveraged management buy-out m

Übersetzungen für management buyout im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

buyout [Brit ˈbʌɪaʊt, Am ˈbaɪˌaʊt] SUBST

buyout HANDEL

buy-out m

buyout HANDEL

acquisto m in blocco

buyout (of company)

rilevamento m

leveraged buyout

leveraged buy-out

management [Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt, Am ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management:

management (of company, estate)

gestione f

management (of company, estate)

amministrazione f

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione f

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza f

management

direzione f

management

dirigenti mpl

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before Subst:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

management buyout im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für management buyout im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

management/worker buyout

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

Übersetzungen für management buyout im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

buyout [ˈbaɪ·aʊt] SUBST FIN

buyout

acqusizione f (della totalità delle azioni)

management/worker buyout

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SUBST

1. management (direction):

management

gestione f

management

direzione f

2. management a. WIRTSCH:

management

gestione f

to study business management

studiare gestione aziendale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, in 2004, the consumer imaging division was sold to a company founded via management buyout.

en.wikipedia.org

In 2000, the company had completed a management buyout.

en.wikipedia.org

The company was acquired five years later, in 1989, in a $146 million management buyout.

en.wikipedia.org

Thorn led a management buyout of the publishing division during the summer of 2000.

en.wikipedia.org

From 2006 it was owned by five managers in a management buyout.

en.wikipedia.org

It became a commercial company again after a management buyout in 1985.

en.wikipedia.org

The company was subject to a 30 million management buyout in 2009, after suffering a decline in sales.

en.wikipedia.org

It was founded in 1959 and in 2005 initiated a management buyout, making it a privately held company.

en.wikipedia.org