spurts im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spurts im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spurt [Brit spəːt, Am spərt] SUBST

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood)

zampillo m

spurt (of water, blood)

fiotto m

spurt (of oil)

schizzo m

spurt (of flame)

guizzo m

spurt (of steam)

getto m

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy)

guizzo m

spurt (of activity)

scoppio m

spurt (of activity)

impeto m

spurt (of enthusiasm)

ondata f

spurt (of enthusiasm)

ventata f

a spurt of growth

una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:

scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

to do sth in spurts

fare qc a scatti

II.spurt [Brit spəːt, Am spərt] VERB trans

to spurt flames pot:

sputare fiamme

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water

l'acqua sgorga dai tubi

III.spurt [Brit spəːt, Am spərt] VERB intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:

propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:

scattare, sprintare

I.spurt out VERB [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:

propagarsi

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

II.spurt out VERB [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

Übersetzungen für spurts im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schizzata

spurt

schizzata

spurt

fiotto

spurt

uscire a fiotti liquido:

to come out in spurts, to stream out

guizzo (di fiamma)

spurt

zampillare

to spurt da: from, out of

zampillo

spurt

zampillo di sangue

a spurt of blood

erompere lava, liquido:

to spurt

sprizzare

to spurt

schizzo

spurt

spurts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spurts im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.spurt [spɜ:rt] SUBST

1. spurt (jet):

spurt

fiotto m

2. spurt (burst):

spurt

slancio m

a growth spurt

un'impennata

II.spurt [spɜ:rt] VERB intr

1. spurt (gush):

spurt

uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt

scattare

III.spurt [spɜ:rt] VERB trans

spurt liquid:

spurt

mandare a fiotti

Übersetzungen für spurts im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sprizzo

spurt

scatto

spurt

schizzare

to spurt

sprizzare

to spurt

scattare (durante la corsa)

to put a spurt on

spurts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a growth spurt

un'impennata