sun hat im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sun hat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sun hat [Brit, Am ˈsən ˌhæt] SUBST

sun hat

cappello m da sole

Übersetzungen für sun hat im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cappello da sole

sun hat

cappello da sole

sun hat

Übersetzungen für sun hat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hat [Brit hat, Am hæt] SUBST

hat

cappello m

to put on, take off one's hat

mettersi, togliersi il cappello

we'll draw the winners out of a hat

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

to pass the hat around

fare una colletta

at the drop of a hat

senza esitazioni

hats off!

giù il cappello!

that's old hat

è una vecchia storia or sono cose trite e ritrite

I'll eat my hat (if he wins)!

scommetto la testa (che non vince)!

to keep sth under one's hat

tenere segreto qc

keep it under your hat!

acqua in bocca! or tienilo per te!

to put or throw one's hat into the ring

entrare in lizza

to take one's hat off to sb

fare tanto di cappello a qn

to talk through one's hat

parlare a vanvera or a sproposito

to wear two hats

ricoprire due funzioni

I'm wearing my legal hat now

ora sono nella mia veste di giurista

I.sun [Brit sʌn, Am sən] SUBST

sun

sole m

the midday, August sun

il sole di mezzogiorno, di agosto

the sun is shining

il sole splende

to have the sun in one's eyes

avere il sole negli occhi

in the sun

al sole

don't lie right in the sun

non sdraiarti al sole

you should come out of the sun

non dovresti più stare al sole or dovresti metterti all'ombra

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

a place in the sun (house)

una casa esposta al sole

a place in the sun übtr

un posto al sole

it's the most beautiful place under the sun

è il posto più bello del mondo

they sell everything under the sun

vendono di tutto

to be up before the sun

alzarsi prima dell'alba

II.sun <forma in -ing sunning, Past, Part Perf sunned> [Brit sʌn, Am sən] VERB intr Am

sun person:

prendere il sole

sun animal:

stare al sole

III.to sun oneself VERB refl

to sun oneself Am <forma in -ing sunning, Past, Part Perf sunned>:

to sun oneself person:

prendere il sole

to sun oneself animal:

scaldarsi al sole

IV.sun [Brit sʌn, Am sən]

there's nothing new under the sun

non c'è niente di nuovo sotto il sole

Sun SUBST

Sun → Sunday

Sun

dom. (domenica)

Siehe auch: Sunday

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi] SUBST

1. Sunday:

Sunday

domenica f

Sunday before Subst service, Mass, walk, lunch

domenicale

Sunday newspaper

della domenica

2. Sunday before Subst (occasional):

a Sunday painter

un pittore a tempo perso or dilettante

II.Sundays pl

the Sundays

i giornali della domenica

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, Am ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

non lo farà mai

sun hat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sun hat im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hat [hæt] SUBST

hat

cappello m

to pass around the hat

fare una colletta

Wendungen:

at the drop of a hat

in men che non si dica

I'll eat my hat if…

ci scommetterei che non…

to hang one's hat somewhere

fermarsi da qualche parte

to keep sth under one's hat

non dire una parola su qc

to talk through one's hat ugs

parlare a vanvera

I.sun [sʌn] SUBST

sun

sole m

the sun's rays

i raggi del sole

the rising sun

il sole nascente

the setting sun

il sole che tramonta

to sit in the sun

star seduto al sole

Wendungen:

to call sb every name under the sun

dirne di tutti i colori a qu

to do/try everything under the sun

fare/provare tutto il possibile

II.sun <-nn-> [sʌn] VERB trans

to sun oneself

prendere il sole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Her alternate costume consists of a sun hat, denim overalls, and gardening gloves.

en.wikipedia.org

A sun hat is the absolute minimum requirement, although more experienced festival goers are likely to include warmer headwear too for after dark.

www.independent.co.uk

A man in a large sun hat came by holding a man on a leash, walking on all fours and pretending to be a dog.

www.hindustantimes.com

There is no entry fee or cost to watch but don't forget your sunscreen and sun hat.

www.nzherald.co.nz

Another thing you should get yourself is a nice sun hat.

www.westmeathindependent.ie

Defiant in a red-brimmed sun hat, the silver-haired woman was looking for something -- anything -- that might have survived the fire.

www.telegraph.co.uk

The famous sun hat you wore, the commentary given by you thought us alot more we knew about various cricketers.

www.espncricinfo.com

Her homemade lightweight gear includes a "shower cap" for her sun hat, so she can see and hear during a rainstorm.

democratherald.com

The resilient sun hat is made from a breathable polyester blend that has the look of straw and the strength of iron.

www.theglobeandmail.com

Wearing a sun hat yourself will set a good example.

www.sunlive.co.nz