teaching hospital im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für teaching hospital im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

teaching hospital [Brit ˈtiːtʃɪŋ ˌhɒspɪt(ə)l, Am ˈtitʃɪŋ ˌhɑˌspɪdl] SUBST

teaching hospital

clinica f universitaria

Übersetzungen für teaching hospital im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.teach <Past/Part Perf taught> [Brit tiːtʃ, Am titʃ] VERB trans

1. teach (instruct):

teach

insegnare a

teach children, adults

istruire

to teach sb about sth

insegnare qc a qn

to teach a dog obedience

insegnare a un cane a ubbidire

to teach sb (how) to do

insegnare a qn a fare

he taught me (how) to drive

mi ha insegnato a guidare

to teach sb what to do

insegnare a qn che cosa fare

2. teach (impart):

teach subject, skill

insegnare

to teach Russian, biology

insegnare russo, biologia

to teach sth to sb or to teach sb sth

insegnare qc a qn

to teach adults French

insegnare il francese agli adulti

to teach sb the basics of

insegnare a qn i rudimenti di

she could teach us a thing or two about

ci potrebbe insegnare alcune cosette su

3. teach (as career):

teach subject, skill

insegnare

she teaches swimming

è un'insegnante di nuoto

to teach school Am

fare l'insegnante

4. teach (as correction) ugs:

to teach sb a lesson person:

dare una (bella) lezione a qn

to teach sb a lesson experience:

servire da lezione a qn

he needs to be taught a lesson

ha bisogno di una (bella) lezione

to teach sb to do

insegnare a qn a fare

I'll teach you to lie!

ti insegno io a dire le bugie!

that will teach you to lie!

così impari a dire le bugie!

5. teach (advocate):

teach doctrine, creed, virtue

insegnare

to teach that …

insegnare che …

to teach sb to do

insegnare a qn a fare

II.teach <Past/Part Perf taught> [Brit tiːtʃ, Am titʃ] VERB intr

teach

insegnare

III.to teach oneself VERB refl

to teach oneself <Past/Part Perf taught>:

to teach oneself to do

imparare a fare

to teach oneself Spanish

imparare da solo lo spagnolo or imparare lo spagnolo da autodidatta

IV.teach [Brit tiːtʃ, Am titʃ]

you can't teach an old dog new tricks

= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

teaching [Brit ˈtiːtʃɪŋ, Am ˈtitʃɪŋ] SUBST

1. teaching (instruction):

teaching

insegnamento m

the teaching of history or history teaching

l'insegnamento della storia

to go into or enter teaching

dedicarsi all'insegnamento

to have 22 hours teaching per week

fare 22 ore di insegnamento alla settimana

to do some teaching in the evenings

tenere dei corsi serali or dare delle lezioni serali

to do some teaching in the evenings before Subst career, post

di insegnante

to do some teaching in the evenings union

degli insegnanti

to do some teaching in the evenings ability, materials, method, strategy, skill

didattico

to do some teaching in the evenings qualification

di insegnante

teaching staff

corpo docente

2. teaching (doctrine):

teaching

dottrina f

teaching

insegnamenti mpl

the teachings of Gandhi

gli insegnamenti di Gandhi

hospital [Brit ˈhɒspɪt(ə)l, Am ˈhɑˌspɪdl] SUBST

hospital

ospedale m

to, from hospital Brit, or the hospital Am

all'ospedale, dall'ospedale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

he died in hospital

è morto all'ospedale

he died in hospital before Subst facilities

ospedaliero

he died in hospital staff, treatment, ward

ospedaliero, di ospedale

he died in hospital administration, food, waiting list

degli ospedali

teaching hospital im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teaching hospital im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERB trans

teach

insegnare

to teach oneself sth

imparare qc per proprio conto

to teach sb a lesson übtr

dare una lezione a qn

II.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERB intr

teach

insegnare

I.teaching SUBST

1. teaching (profession):

teaching

insegnamento m

2. teaching pl (doctrine):

teaching

insegnamenti m pl

II.teaching ADJ

teaching

didattico, -a

hospital [ˈhɑ:s·pɪ·t̬əl] SUBST

hospital

ospedale m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An 800-bed teaching hospital is located on campus.

en.wikipedia.org

As a teaching hospital, it is used by a range of undergraduate and postgraduate medical students, research academics and clinicians.

en.wikipedia.org

Traditionally, the first half of medical school trains students in the classroom setting, and the second half takes place in a teaching hospital.

en.wikipedia.org

Two years of pre-clinical training in an academic environment and three years clinical training at a teaching hospital.

en.wikipedia.org

Mercy established the regions first teaching hospital with resident physicians in training in 1848.

en.wikipedia.org

It is a large urban community teaching hospital with 175 beds.

en.wikipedia.org

The hospital was established in 1842 and became a teaching hospital in 1954.

en.wikipedia.org

At one veterinary teaching hospital, between 50 and 80% of cats had one or more medical complications post-surgery; 19.8% developed complications after release.

en.wikipedia.org

He also opened a 400 bed teaching hospital.

en.wikipedia.org

The upgrade made the hospital the third teaching hospital in the country.

en.wikipedia.org