wildly im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für wildly im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wildly [Brit ˈwʌɪldli, Am ˈwaɪldli] ADV

1. wildly (recklessly):

wildly invest, spend

sfrenatamente, incontrollatamente

wildly fire, shoot

all'impazzata

to hit out, run wildly

colpire, correre all'impazzata

to talk wildly of revenge

parlare a briglia sciolta di vendetta

2. wildly (violently, energetically):

wildly wave

energicamente

wildly gesture

in modo concitato

wildly applaud

fragorosamente, in modo delirante

to fluctuate wildly

oscillare paurosamente

his heart was beating wildly

gli scoppiava il cuore

3. wildly (extremely):

wildly enthusiastic, optimistic

esageratamente, smisuratamente

the news is not wildly encouraging

la notizia non è proprio incoraggiante

his show was wildly successful

il suo spettacolo ha avuto un successo strepitoso

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wildly, cautiously optimistic

esageratamente, cautamente ottimista

Übersetzungen für wildly im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfrenatamente

wildly

concitatamente

wildly

selvaggiamente

wildly

incontrollatamente investire, spendere

wildly

impazzata sparare

wildly

paurosamente

wildly

sconsideratamente bere, spendere

wildly

applaudire fragorosamente

to cheer to the echo, to applaud wildly

wildly im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wildly im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

wildly ADV

1. wildly (in an uncontrolled way):

wildly

sfrenatamente

to gesticulate wildly

fare un sacco di gesti

to behave wildly

comportarsi come un selvaggio

to beat wildly

battere all'impazzata

2. wildly (haphazardly):

wildly

a casaccio

3. wildly ugs (very):

wildly

molto

wildly exaggerated

ingigantito

wildly expensive

carissimo

wildly improbable

veramente improbable

Übersetzungen für wildly im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

all'impazzata

wildly

la folla in delirio

the wildly cheering crowd

wildly Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to gesticulate wildly

fare un sacco di gesti

to behave wildly

comportarsi come un selvaggio

to beat wildly

battere all'impazzata

wildly exaggerated

ingigantito

wildly expensive

carissimo

wildly improbable

veramente improbable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He waved the handlebars wildly as a gesture of despair.

en.wikipedia.org

The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.

en.wikipedia.org

These complex symphonies vary wildly between suites in the same muqam, and are built on a seven-note scale.

en.wikipedia.org

As with most micronations, the number of members (citizens) has fluctuated wildly with time.

en.wikipedia.org

He gave the series low marks overall, feeling its quality varied wildly each episode.

en.wikipedia.org

At the moment of this spiritual takeover, he was described as dancing wildly and emitting a special kind of odor.

en.wikipedia.org

Estimates of the total numbers involved range wildly from police figures of 3,000 to organizers' claims of 50,000.

en.wikipedia.org

The scene turns to a merry chaos as the dignitaries in top hats wildly chase after money.

en.wikipedia.org

Apparently the financial position of the vicars fluctuated wildly.

en.wikipedia.org

Then the automatic attitude control system began malfunctioning and eventually failed completely, resulting in the craft spinning wildly.

en.wikipedia.org