Englisch » Polnisch

school-leaving certificate SUBST

I . leave1 <left, left> [li:v] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. leave (on foot):

to leave sth
wychodzić [perf wyjść] skądś

2. leave (in vehicle):

to leave sth
wyjeżdżać [perf wyjechać] skądś

3. leave (stop working):

to leave a job
odejść z pracy

4. leave school:

leave
ukończyć

5. leave person, house:

leave
opuszczać [perf opuścić]
she left me
zostawiła mnie

6. leave message, object, stains:

leave
zostawiać [perf zostawić]
to leave sth for [or until] some time
zostawić coś na jakiś czas

8. leave JUR (give property):

to leave sb sth [or sth to sb]
pozostawiać [perf pozostawić] coś komuś [w spadku]

II . leave1 <left, left> [li:v] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. leave (on foot):

leave
wychodzić [perf wyjść]

2. leave (in vehicle):

leave
wyjeżdżać [perf wyjechać]

leave2 [li:v] SUBST

1. leave kein Pl (vacation time):

leave
urlop m
to go on leave
iść [perf pójść] na urlop
sick leave
zwolnienie nt lekarskie

2. leave kein Pl form (permission):

leave
zezwolenie nt

compassionate leave SUBST kein Pl

leave behind VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . leave off VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. leave off light:

leave off
zostawiać [perf zostawić] wyłączone

II . leave off VERB intr

Verbtabelle anzeigen

leave out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. leave out (omit):

leave out
opuszczać [perf opuścić]

2. leave out (exclude):

leave out
pomijać [perf pominąć]

Wendungen:

leave it out!
już przestań!

leave-taking SUBST liter

maternity leave SUBST kein Pl

paternity leave SUBST kein Pl

shore leave SUBST

1. shore leave (permission):

shore leave
zezwolenie nt na zejście na ląd

2. shore leave (period):

shore leave
przepustka f

sick leave SUBST kein Pl

Beispielsätze für leaving

before leaving
przed wyjściem
right after her leaving
zaraz po jej wyjściu
we'll be leaving soon
wkrótce wychodzimy
I saw her as I was leaving
zobaczyłem ją, gdy wychodziłem
most of them are leaving, but I'm staying on
większość z nich odchodzi, ale ja zostaję

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In general, employment at these employers are bound to a church membership, so in cases of leaving the church, the employment relationship shall be repealed.
en.wikipedia.org
The wilderness goat died, leaving the iniquities in the wilderness.
en.wikipedia.org
Due to the shortage of willing vampire donors, human drainers attack vampires and drain their entire blood supply, either staking the vamps or leaving victims to die in the sun.
en.wikipedia.org
But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.
en.wikipedia.org
Within a week of leaving the nest the young birds are capable of hunting for mice on their own.
en.wikipedia.org
He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die.
en.wikipedia.org
Each 128 byte sector used the last 3 bytes for housekeeping data (bytes used, file number, next sector), leaving 125 bytes for data.
en.wikipedia.org
This will prevent the paint from smearing or leaving unwanted smudge marks.
en.wikipedia.org
Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.
www.laweekly.com
Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"leaving" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste