Übersetzungen für „paind“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

pained [peɪnd] ADJ

1. pained (anguished):

pained

zasmucony

2. pained (offended):

pained

urażony

I . paint [peɪnt] VERB intr

paint

malować

to paint in watercolours

malować akwarelami

II . paint [peɪnt] VERB trans

1. paint (make picture of):

paint

malować [perf na-]

to paint sth red

pomalować coś na czerwono

2. paint (decorate):

paint

malować [perf po-]

3. paint (conceal):

to paint sth out [or to paint out sth]

zamalowywać [perf zamalować] coś

4. paint (describe):

to paint a picture of sth

odmalowywać [perf odmalować] coś

to paint a picture of sth

przedstawiać [perf przedstawić] obraz czegoś

Wendungen:

to paint the town red ugs

zaszaleć

to paint the town red ugs

ruszyć w miasto

III . paint [peɪnt] SUBST

paint

farba f

wet paint

świeżo malowane

oil paints

farby fpl olejne

I . blind¹ [blaɪnd] ADJ

1. blind (unable to see):

blind

ślepy

blind

niewidomy

to go blind

ślepnąć [perf o-]

to go blind

tracić [perf s-] wzrok

to be blind in one eye

nie widzieć na jedno oko

2. blind (unable to notice):

blind to sth

ślepy na coś

3. blind (without reason):

blind

ślepy

in a blind rage/jealousy

zaślepiony gniewem/zazdrością

4. blind (hidden):

blind

niewidoczny

blind entrance

ukryty

5. blind (any, the least):

not to take a blind bit of notice of sth

zupełnie nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na coś

it doesn't make a blind bit of difference ugs

to niczego nie zmienia

Wendungen:

as blind as a bat

ślepy jak kret

to turn a blind eye to sth

przymykać [perf przymknąć] na coś oko

II . blind¹ [blaɪnd] VERB trans

1. blind (make blind):

blind

oślepiać [perf oślepić]

I was blinded by the sun

słońce mnie oślepiło

he was blinded in an accident

stracił wzrok w wypadku

2. blind usu pass übtr:

blind

zaślepiać [perf zaślepić]

III . blind¹ [blaɪnd] SUBST

the blind + Pl Verb

niewidomi mpl

Wendungen:

the blind leading the blind

prowadził ślepy kulawego

IV . blind¹ [blaɪnd] ADV

blind drunk

pijany w sztok

I . grind [graɪnd] SUBST ugs

1. grind (work):

grind

harówka f

2. grind (tiring activity):

grind

męczarnia f

the daily grind

codzienna harówka

II . grind <ground, ground> [graɪnd] VERB trans

1. grind (crush or mill):

grind tablet

kruszyć [perf po-]

grind coffee, grain, meat

mielić [perf z-]

to grind sth (in)to flour/powder

mielić [perf z-] coś na mąkę/proszek

2. grind:

grind (sharpen)

ostrzyć [perf na-]

grind (smooth)

szlifować [perf o-]

3. grind (rub):

to grind your teeth

zgrzytać [perf za-] zębami

to grind a cigarette into sth

wdeptać papierosa w coś

Wendungen:

to grind the faces of the poor

uciskać biednych

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

painful [ˈpeɪnfəl] ADJ

1. painful (hurtful):

painful

bolesny

painful death

śmierć f w męczarniach

2. painful (upsetting):

painful

przykry

it was painful to watch him

przykro było na niego patrzeć

painter [ˈpeɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. painter (artist):

painter

malarz(-rka) m (f)

2. painter (decorator):

painter

malarz m pokojowy

mankind [mænˈkaɪnd] SUBST kein Pl

mankind

ludzkość f

paised ADJ

Benutzereintrag

paised for sth/ to do sth

gotowy do czegoś

patand SUBST

Benutzereintrag

patand budownictwo

podwalina f