Übersetzungen für „prr“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] VERB intr

purr

mruczeć [perf za-]

purr engine

warkotać

II . purr [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] SUBST

purr

mruczenie nt

purr of engine

warkot m

I . pro¹ [prəʊ, Am proʊ] ugs SUBST

1. pro (expert):

pro

spec m

old pro

stary wyjadacz m

2. pro SPORT:

pro

zawodowiec m

II . pro¹ [prəʊ, Am proʊ] ugs ADJ

1. pro (professional):

pro

profesjonalny

Wendungen:

to turn [or go] pro

przechodzić [perf przejść] na zawodowstwo

pry² [praɪ] VERB trans esp AM

pry → prize2

Siehe auch: prize , prize

prize² [praɪz] VERB trans

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize:

prize (reward)

nagroda f

prize (in lottery)

wygrana f

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość f

rich prize

rzecz f warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] VERB trans usu pass

prize

wysoko sobie cenić

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] VERB intr

err form:

err

mylić [perf po-] się

to err on the side of caution

być nadmiernie ostrożnym

Wendungen:

to err is human, to forgive divine sprichw

błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską

par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] SUBST

1. par (equal to, similar):

to be on a par with sb/sth

dorównywać [perf dorównać] komuś/czemuś

to be on a par with each other

być równorzędnym

2. par (norm, usual state):

below [or under] par

poniżej normy

to feel under par

nie być w formie

his last speech wasn't up to par

jego ostatnie przemówienie nie było tak dobre jak zwykle

3. par WIRTSCH:

par

wartość f nominalna

at par

według parytetu [lub nominału]

Wendungen:

that's par for the course [for sb] abw

to typowe [dla kogoś]

prep [prep] SUBST kein Pl Brit ugs

prep

zadanie nt domowe

prop² [prɒp, Am prɑ:p] SUBST

1. prop kurz f. proprietor

2. prop kurz f. propeller

Siehe auch: proprietor , propeller

proprietor [prəˈpraɪətəʳ, Am proʊˈpraɪət̬ɚ] SUBST form

proprietor

właściciel m

propeller [prəˈpeləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. propeller LUFTF:

propeller

śmigło nt

2. propeller NAUT:

propeller

śruba f napędowa

pram [præm] SUBST Brit

pram

wózek m dziecięcy

prat [præt] SUBST Brit ugs

prat

głupek m

prey [preɪ] SUBST kein Pl

prey

zdobycz f

a bird of prey

ptak m drapieżny

to be easy prey for sb

być łatwym kąskiem dla kogoś

to be [or fall] prey to sth

padać [perf paść] ofiarą czegoś

prey to irrational fears

dręczony irracjonalnymi lękami

prim <-mm-> [prɪm] ADJ abw

prim

sztywny

he's much too prim and proper

jest przewrażliwiony na punkcie dobrych manier

I . prod [prɒd, Am prɑ:d] SUBST

1. prod (poke):

prod

szturchnięcie nt

to give sb a prod

szturchnąć kogoś

2. prod (reminder):

to give sb a gentle prod

pogonić kogoś

II . prod <-dd-> [prɒd, Am prɑ:d] VERB trans

1. prod (poke):

prod

szturchać [perf szturchnąć]

Wendungen:

to prod sb into doing sth

zagonić kogoś do zrobienia czegoś

III . prod <-dd-> [prɒd, Am prɑ:d] VERB intr

to prod at sb/sth

szturchać [perf szturchnąć] kogoś/coś

to prod at sth with a stick

szturchnąć coś kijem

prof [prɒf, Am prɑ:f] SUBST ugs

prof

profesor m

prom [prɒm, Am prɑ:m] SUBST

1. prom AM (school dance):

prom

bal m uczniowski

2. prom Brit ugs → promenade concert

3. prom Brit ugs (walkway):

prom

promenada f

Siehe auch: promenade concert

promenade concert SUBST Brit

promenade concert

koncert m promenadowy

prow [praʊ] SUBST NAUT

prow

dziób m

I . pray [preɪ] VERB intr

to pray for sth

modlić [perf po-] się o coś

to pray to God to be forgiven

błagać Boga o wybaczenie

II . pray [preɪ] VERB trans

pray

wymodlić

prig [prɪg] SUBST abw

prig

moralizator(ka) m (f)

burr¹ [bɜ:ʳ, Am bɜ:r] SUBST BOT

burr

rzep m

I . pair [peəʳ, Am per] SUBST

1. pair (two items):

pair

para f

in pairs

parami

what have you pair been up to?

co wy tam dwaj wyprawiacie?

the happy pair

nowożeńcy Pl

2. pair (two-part item):

a pair of glasses

okulary Pl

a pair of scissors

nożyczki Pl

two pairs of trousers

dwie pary fpl spodni

3. pair Brit POL:

pair

dwóch posłów przeciwnych partii, którzy zgodnie wstrzymali się od głosowania

Wendungen:

I've only got one pair of hands

nie rozdwoję się

I've only got one pair of hands

mam tylko jedną parę rąk

II . pair [peəʳ, Am per] VERB intr

pair

dobierać [perf dobrać] się w pary

III . pair [peəʳ, Am per] VERB trans

to be paired with sb

być z kimś w parze

to be paired with sb

tworzyć [perf u-] z kimś parę

parr SUBST

Benutzereintrag

salmon parr ZOOL

palczak łososia m