Übersetzungen für „rive“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

rice [raɪs] SUBST kein Pl

rice

ryż m

I . ride <rode, ridden> [raɪd] VERB trans

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

jeździć

ride

jechać

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM ugs (criticise):

to ride sb

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VERB intr

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NAUT:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

Wendungen:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride ugs

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride

jazda f

ride

przejażdżka f

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

ścieżka f

Wendungen:

to take sb for a ride ugs

nabierać [perf nabrać] kogoś

rife [raɪf] ADJ form

1. rife (common):

rife

rozpowszechniony

to be rife

szerzyć się

2. rife (full of):

to be rife with sth

być pełnym czegoś

to be rife with rumours

huczeć od plotek

rile [raɪl] VERB trans ugs

rile

drażnić [perf roz-]

to get sb riled

irytować [perf z-] kogoś

rime [raɪm] SUBST kein Pl liter

rime

szron m

ripe [raɪp] ADJ

1. ripe:

ripe fruit, crops

dojrzały

ripe cheese

ostry

to be ripe for sth übtr

dojrzeć do czegoś

to live to a ripe old age

dożyć sędziwego wieku

2. ripe time:

ripe

właściwy

3. ripe smell:

ripe

ostry

4. ripe Brit ugs language:

ripe

soczysty

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise kein Pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise kein Pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise kein Pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise kein Pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERB intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

rite [raɪt] SUBST usu Pl

rite

rytuał m

rite

obrządek m

I . rave¹ [reɪv] VERB intr

1. rave (talk angrily):

to rave at [or against] sb

wrzeszczeć na kogoś

2. rave (talk incoherently):

rave

bełkotać

rave

bredzić

3. rave ugs (praise):

to rave about [or over] sth

rozpływać się nad czymś

to rave about [or over] sth

zachwycać się czymś

II . rave¹ [reɪv] ADJ

rave reviews:

rave

entuzjastyczny

I . rove [rəʊv, Am roʊv] VERB intr

rove gaze:

rove

błądzić

II . rove [rəʊv, Am roʊv] VERB trans

rove

przewędrować

to rove the world

włóczyć się po świecie

I . five [faɪv] ADJ

five

pięć

II . five [faɪv] SUBST

1. five (number):

five

pięć nt

gimme five! AM ugs

przybij piątkę!

2. five (symbol):

five

piątka f

I . give¹ <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer or provide):

give

dawać [perf dać]

to give sth to sb [or to give sb sth]

dawać [perf dać] coś komuś

to give sb a kiss

całować [perf po-] kogoś

don't give me that!

nie opowiadaj bzdur!

give me a break!

daj mi spokój!

I don't give a damn ugs

mam to gdzieś

to give notice

dawać [perf dać] znać

to give sb pleasure

sprawiać [perf sprawić] komuś przyjemność

to give sb the creeps

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o gęsią skórkę

to give one's all [or AM best]

dawać [perf dać] z siebie wszystko

to give one's life to sth

oddawać [perf oddać] życie za coś

give or take

plus minus

2. give:

give speech

wygłaszać [perf wygłosić]

give performance, concert

dawać [perf dać]

give noise, party

wydawać [perf wydać]

to give sb a smile

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się do kogoś

to give sb a headache

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o ból głowy

to give sb trouble

sprawiać [perf sprawić] komuś kłopot

to give sth a push

popychać [perf popchnąć] coś

to give sb a call [or ring]

dzwonić [perf za-] do kogoś

to give sth a go

próbować [perf s-] czegoś

3. give party:

give

wydawać [perf wydać]

4. give (pass on):

to give sb sth [or to give sth to sb]

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

to give sb an illness

zarażać [perf zarazić] kogoś (chorobą)

II . give¹ <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (offer to change):

give

iść [perf pójść] na kompromis

2. give (stretch):

give

rozciągać [perf rozciągnąć] się

give branch, shelf

łamać [perf z-] się

give rope

urywać [perf urwać] się

Wendungen:

give or take

plus minus

hive [haɪv] SUBST

1. hive (beehive):

hive

ul m

2. hive (group):

hive

rój m

3. hive Brit (place):

hive of activity

ośrodek m ożywionej działalności

I . live² [laɪv] ADJ

1. live (living):

live

żywy

live bait

żywiec m (przynęta)

2. live programme:

live

na żywo

live coverage of sth

transmisja f [na żywo] czegoś

live recording

nagranie nt koncertowe

3. live show, entertainment:

live

na żywo

before a live audience

z udziałem publiczności

4. live wire:

live

pod napięciem

5. live bomb, bullet:

live

ostry

II . live² [laɪv] ADV

live

na żywo

to go live COMPUT

zaczynać [perf zacząć] działać

jive [ʤaɪv] SUBST

jive

jive m (taniec)

dive SUBST

Benutzereintrag

nose dive LUFTF

nurkowanie strome nt