world im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für world im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

world [wɜːld] SUBST

1. world kein Pl (earth):

the world

svet

2. world (planet):

world

svet m

world

planeta f

beings from other worlds

bića iz drugih svetova [or sa drugih planeta]

3. world (society):

the ancient/modern world

antički/savremeni svet

the industrialized world

industrijalizovani svet

the world to come

budući život

the world to come

buduće generacije

4. world meist Sg (domain):

the Catholic/Christian/Muslim world

katolički/hrišćanski/muslimanski svet

5. world kein Pl (life):

to be in a world of one's own

biti u nekom svom svetu

Wendungen:

sb has the world at his/her feet

neko ima ceo svet pred sobom

money makes the world go [a]round

novac pokreće svet

the world is your oyster

imaš ceo svet na dlanu

to be worlds apart

biti potpuno različit

to mean [all] the world to sb

biti nekome sve na svetu

to be out of this world ugs

biti nestvarno dobar

not for [all] the world

ni za šta na svetu

how/what/who in the world

kako/šta/ko za ime sveta

world popu·'la·tion SUBST kein Pl

world population

svetska populacija f

world-'fa·mous ADJ

world-famous

popularan širom sveta

world 'rec·ord SUBST

world record

svetski rekord m

'world-class ADJ

world-class

vrhunski

world-class

prvoklasan

world 'war SUBST

world war

svetski rat m

World war World war I/II

Prvi/Drugi svetski rat

'world-beat·er SUBST

world-beater

neprikosnoven pobednik m

world 'pow·er SUBST

world power

svetska sila f

world 'lan·guage SUBST

world language

svetski jezik m

'world view SUBST PHILOS

world view

pogled m na svet

world Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sb has the world at his/her feet

neko ima ceo svet pred sobom

how can we wipe out world poverty?

kako možemo iskoreniti siromaštvo u svetu?

to have the world at one's feet

imati ceo svet pred sobom

he currently ranks second in the world

trenutno je rangiran kao drugi na svetu

in our/your part of the world

u našem/vašem kraju

what is the world coming to?

kuda ide ovaj svet?

the rumour resounded through the whole world

glasila je odjeknula celim svetom

it's not the end of the world

nije kraj sveta

with the best will in the world

i pored najbolje volje

to be at peace with the world

biti pomiren sa svetom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.

en.wikipedia.org

It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

The philistine crowd can never enter the world of a creator.

en.wikipedia.org

As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.

moneyweek.com

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.

en.wikipedia.org

This is one of the earliest instances of sculpture in the world.

en.wikipedia.org

Criticism and animal welfare laws forced many to close, although hundreds still exist around the world.

en.wikipedia.org

They provide healthcare consultancy, turnkey design and construction of new hospitals, medical equipping and the operation and management of healthcare facilities around the world.

en.wikipedia.org