Übersetzungen für chick lit im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'chick lit SUBST ugs

- Synonyme für 'chick lit zeigen

ženska literatura f knjige o mladim ženama koje obično govore o seksu, odnosima sa muškarcima, dijeti itd.

Übersetzungen für chick lit im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

4. light kein Pl (daylight):

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

prosvetljenje nt

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

lit¹ [lɪt] VERB intr, trans

- Synonyme für lit zeigen

lit pt, Part Perf of light

Siehe auch: light¹, light²

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

4. light kein Pl (daylight):

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

prosvetljenje nt

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light (soft) touch

11. light (not serious):

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

lit² [lɪt] SUBST kein Pl ugs

- Synonyme für lit zeigen

lit KURZ literature

lit

Siehe auch: literature

lit·era·ture ['lɪtrətʃəʳ] SUBST kein Pl

- Synonyme für literature zeigen

1. literature (written works):

nineteenth-century literature

književnost devetnaestog veka

2. literature (specialist texts):

literatura f on/about - o

3. literature (printed matter):

štampani materijal m

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light (soft) touch

11. light (not serious):

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

chick [tʃɪk] SUBST

- Synonyme für chick zeigen

2. chick sl (young female):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Have we fallen out of love with chick lit? www.independent.co.uk

The genre became popular in the late 1990s, with chick lit titles topping bestseller lists and the creation of imprints devoted entirely to chick lit. en.wikipedia.org

And with only eight 25-minute episodes, it's a "low commitment" show but, like a favorite chick lit book, with plenty of laugh-out-loud moments. abcnews.go.com

Maybe the hero in some schmaltzy chick lit. www.independent.ie

It can be regarded as a sub-category of boomer lit, although it originated as an offshoot of chick lit, which became quite popular in the late 1990s. en.wikipedia.org

If you write chick lit, post about shoes or fingernail polish. www.digitalbookworld.com

Although there are subsections of this genre that include protagonist of various ethnicities, cultures, and backgrounds, these generally fall second to the dominant white chick lit. en.wikipedia.org

It's marketed as chick lit but it's kind of accessible to everybody. www.rte.ie

If the perfect man exists, he resides in chick lit, where the demands of serious fiction, with its flawed protagonists and messy verisimilitude, don't apply. www.theglobeandmail.com

And so the stigma against chick lit was born. www.slate.com

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"chick lit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski