control order im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für control order im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

con·'trol or·der SUBST Brit

control order

uredba MUP Velike Britanije koja se bavi zaštitom od terorizma

Übersetzungen für control order im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.con·trol [kən'trəʊl] SUBST

1. control kein Pl:

control

kontrola f

control of a country

vlast f

control of a company

upravljanje nt

he's got no control over that child of his

on nema nikakvu kontrolu nad tim svojim detetom

everything is under control!

sve je pod kontrolom!

arms control

kontrola f naoružanja

ball control SPORT

kontrola f lopte

birth control

kontracepcija

passport control

pasoška kontrola

price controls

kontrola f cena

kein Pl to be in control of sth

imati kontrolu nad nečim

to be in control of sth a territory

imati vlast nad nečim

to be out of control

biti van kontrole

to get [or go] out of control

izgubiti kontrolu

2. control TECH:

control

kontrola f

control

komandovanje nt

control desk

komandni pult

control panel

komandna tabla

volume control

kontrola f jačine zvuka

3. control (steering):

to take over the controls

preuzeti kormilo

control column

upravljač m aviona

4. control (person):

control

kontrola f

control [group]

test [or kontrolna] osoba {grupa}

5. control COMPUT:

control

tipka f ctrl na tastaturi

6. control (base):

control [room]

kontrolna soba

control tower AERO

kontrolni toranj

II.con·trol <-ll-> [kən'trəʊl] VERB trans

1. control (direct):

control

kontrolisati

control car

voziti

control company

upravljati

2. control (limit):

control

ograničiti // ograničavati

control inflation

kontrolisati

control pain

svladati // svladavati

3. control:

control emotions

obuzdati // obuzdavati

control temper

svladati // svladavati

4. control TECH:

control

kontrolisati

control

regulisati

this knob controls the volume

ovo dugme reguliše jačinu zvuka

the traffic lights are controlled by a computer

semafore kontroliše računar

I.or·der ['ɔːdəʳ] SUBST

1. order kein Pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order kein Pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order JUR

odluka f

order JUR

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order BÖRSE:

order

nalog m

8. order kein Pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit ugs person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order kein Pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order kein Pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order kein Pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order meist pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Wendungen:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VERB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VERB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati impf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But the dust has barely settled on a bill, now introduced to parliament, that seeks to amend the control order regime in two significant ways.

theconversation.com

This has the capacity to further undermine the fairness of control order proceedings.

theconversation.com

Sensitive national security information must be protected in control order proceedings.

theconversation.com

The bill proposes multiple changes to the control order scheme.

theconversation.com

Expedients such as control orders may be acceptable in extremis by providing short-term abeyances from criminal justice but should not be adopted as long-term solutions to troublesome friends or foes.

en.wikipedia.org

Second, the bill would amend the court's role by no longer requiring it to assess each obligation and restriction requested in the control order application.

theconversation.com

That's not including the fact that a 24-hour court-ordered control order requires at least $3-4 million in electronic and human surveillance.

tenplay.com.au

In practical terms, a control order prevents a suspect from having a normal life.

www.bbc.co.uk

The discovery triggered the immediate enforcement of a movement control order, in a bid to stop the virus from spreading and causing the disease.

www.9news.com.au

The bill also expands the existing control order regime.

theconversation.com