effect im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für effect im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ef·fect [ɪ'fekt] SUBST

1. effect (consequence):

effect

posledica f [up]on - na

effect

efekat m [up]on - na

2. effect kein Pl (influence):

effect

dejstvo m on - na

3. effect kein Pl (force):

to come into [or take] effect

stupiti na snagu

with effect from 1st January form

koji stupa na snagu od 1. januara

4. effect:

effect (result)

rezultat m

effect (success)

uspeh m

to good effect

uspešno

to take effect medicine

početi delovati

5. effect kein Pl esp abw (attention-seeking):

for effect

radi privlačenja pažnje

6. effect (essentially):

in effect

zapravo

in effect

u stvari

7. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...

reći nešto u smislu...

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

Wendungen:

effects pl (sounds)

zvučni efekti

effects (lighting)

svetlosni efekti

II.ef·fect [ɪ'fekt] VERB trans

effect

načiniti // činiti

effect

izvesti // izvoditi

'snow·ball ef·fect SUBST kein Pl

snowball effect

efekat m grudve snega negativne promene koje postaju sve izraženije

'side ef·fect SUBST

side effect

propratna pojava f

side effect

neželjeni efekat m

'after-ef·fect SUBST

after-effect

posledica f

'knock-on ef·fect SUBST Brit

knock-on effect

indirektni efekat m

spe·cial ef·'fect SUBST meist pl film

special effect

specijalni efekat m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immeasurable effect

nemerljiv

immeasurable effect

neizmeran

beneficial effect

blagotvoran/koristan efekat

exaggerate effect

uvećati // uvećavati

diuretic effect

diuretičan efekat

effect Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to come into [or take] effect

stupiti na snagu

to say something to the effect that ...

reći nešto u smislu...

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

to take immediate action/effect

trenutno delovati/uticati

to take immediate action/effect immediate consequences

direktne posledice

or words to that effect

ili nešto u tom smislu

to have a damaging effect [on sth]

imati razoran efekat (na nešto)

to have a prejudicial effect on sth

loše uticati na nešto

to have a stabilizing effect [on sth/sb]

delovati umirujuće na nekoga

(be relevant to) chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavlje je o efektima inflacije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.

www.wired.co.uk

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org

Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.

en.wikipedia.org

It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.

www.telegraph.co.uk

Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.

en.wikipedia.org

The effect of the arrest is that the arrestee is in lawful custody.

en.wikipedia.org

He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.

en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.

en.wikipedia.org