entering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entering im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.en·ter ['entəʳ] VERB trans

1. enter:

enter (go into)

ući // ulaziti u

enter building, room

ući // ulaziti u

enter phase

doći // dolaziti u

enter (penetrate)

prodreti // prodirati u

alcohol enters the bloodstream through the stomach wall

alkohol ulazi u krvotok kroz zid želuca

2. enter data:

enter (insert)

uneti // unositi

enter (in a register)

uneti // unositi

enter (in a register)

uknjižiti // knjižiti

3. enter (join):

enter

upisati se // upisivati se

enter

priključiti se // priključivati se +Dat

to enter sb for sth

prijaviti nekoga za nešto

to enter the priesthood

postati sveštenik

4. enter (make known):

enter

izjaviti // izjavljivati

enter bid

uložiti // ulagati

enter protest

uložiti // ulagati

II.en·ter ['entəʳ] VERB intr

1. enter THEAT:

enter

izaći na scenu

2. enter (register):

to enter for sth

prijaviti se za nešto

3. enter (bind oneself to):

to enter into an alliance

pridružiti se savezu

to enter into conversation with sb

započeti razgovor sa nekim

to enter into discussion

započeti diskusiju

to enter into negotiations

otpočeti pregovore

4. enter (begin):

to enter [up]on sth

otpočeti nešto

to enter [up]on sth

ući u nešto

re-en·ter [ˌriː'entəʳ] VERB trans

1. re-enter (go in again):

re-enter bus, car

vratiti se // vraćati se u +Akk

re-enter country, house, store, room

vratiti se // vraćati se u

re-enter country, house, store, room

ponovo ući // ulaziti

to re-enter the [earth's] atmosphere

vratiti se u (Zemljinu) atmosferu

2. re-enter (enrol):

to re-enter sth

ponovo ući negde

to re-enter a club

vratiti se u klub

to re-enter Parliament

ponovo ući u parlament

to re-enter politics

ponovo početi sa bavljenjem politikom

3. re-enter COMPUT (type in):

re-enter

ponovo uneti // unositi

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to enter the priesthood

postati sveštenik

to enter the priesthood

biti rukopoložen za sveštenika

to enter the priesthood

zapopiti se

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to enter a profession

započeti posao u nekoj struci

to enter the mainstream of politics

postati deo preovlađujućeg političkog trenda

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

entering Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to enter [or join] the fray

uleteti u sukob

to enter the priesthood

postati sveštenik

to enter into an alliance

pridružiti se savezu

to enter into conversation with sb

započeti razgovor sa nekim

to enter into discussion

započeti diskusiju

to enter into negotiations

otpočeti pregovore

to re-enter the [earth's] atmosphere

vratiti se u (Zemljinu) atmosferu

to re-enter Parliament

ponovo ući u parlament

to enter the mainstream of politics

postati deo preovlađujućeg političkog trenda

keep track of how many people enter reception

beležiti koliko ljudi dođe na prijem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A fire may be caused by air entering a graphite moderated reactor, or a liquid-sodium cooled reactor.

en.wikipedia.org

He was appointed a marshal of the city in 1923 and served in that position until 1938, entering into the insurance business in 1939.

en.wikipedia.org

Turn 7 was sharpened to slow down racers prior to entering the back straight.

en.wikipedia.org

Prior to this rule change, a batter was able to try for first at any time before entering the dugout.

en.wikipedia.org

This leads to increased pressure in blood vessels entering the liver.

en.wikipedia.org

Average speed check signage will be used to inform drivers that they are entering an average speed control zone.

www.2br.co.uk

Has the f-word any relevance for younger generations of women entering into universities and workforces?

theconversation.com

The municipality is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the municipality for every one entering.

en.wikipedia.org

He opens an orb of the prophets and the energy leaves his body, entering the orb which turns black.

en.wikipedia.org

Employers entering negotiations for a new enterprise agreement must provide a notice of employee representation to employees within 14 days of the notification time.

www.claytonutz.com