fixing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fixing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'price fix·ing SUBST kein Pl

price fixing

utvrđivanje nt cena

I.fix [fɪks] SUBST

1. fix ugs:

fix (dilemma)

nedoumica f

fix (dilemma)

dilema f

fix (problem)

nezgodna situacija f

fix (problem)

nevolja f

fix (problem)

problem m

to be in a fix

biti u nedoumici

2. fix sl (drugs):

fix

doza f

fix

fiks m

3. fix NAUT, AERO (position):

fix

pozicija f

fix

položaj f

to take a fix on sth

odrediti poziciju nečega

II.fix [fɪks] VERB trans

1. fix (fasten):

fix

pričvrstitii perf

fix

fiksirati perf i impf

to fix sth to sth

pričvrstiti nešto uz nešto

to fix a picture to a wall

okačiti sliku na zid

übtr to fix sth in one's mind

dobro upamtiti nešto

2. fix (decide):

fix date

odrediti perf

fix rent

utvrditi // utvrđivati

3. fix (arrange):

fix

dogovoriti // dogovarati

fix

srediti // sređivati

4. fix (repair):

fix

popraviti // popravljati

5. fix ugs (prepare):

shall I fix you sth?

hoćeš li da ti spremim nešto?

to fix one's hair

namestiti frizuru

6. fix ugs (manipulate):

fix

namestiti // nameštati utakmicu, izbore...

7. fix sl (take revenge on):

to fix sb

srediti nekoga

to fix sb

ubiti nekoga

8. fix KUNST, phot:

fix

fiksirati boje impf

9. fix (concentrate):

fix

koncentrisati se impf on - na

10. fix (stare at):

fix

fiksirati pogledom

11. fix MILIT:

fix bayonet

pričvrstiti // pričvršćivati bajonet na pušku

12. fix Am ugs (sterilize):

fix

sterilisati perf i impf

fix

kastrirati perf i impf

III.fix [fɪks] VERB intr sl

fix drugs:

fix

ufiksati se // fiksati se

fix on VERB trans

to fix on [up]on sth

izabrati nešto

fix up VERB trans

1. fix up (supply):

to fix up sb ⇄ up

snabdeti nekoga nečim

to fix up sb ⇄ up

obezbediti nekome nešto

to fix up sb ⇄ up (with a date)

zakazati nekome sastanak

2. fix up (arrange):

to fix up sth

organizovati nešto

to fix up sth time to meet

dogovoriti vreme sastanka

3. fix up ugs (mend):

fix up

popraviti // popravljati

fix up house

srediti // sređivati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be in a fix

biti u nevolji

fixing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a fix

biti u nedoumici

to take a fix on sth

odrediti poziciju nečega

to fix a picture to a wall

okačiti sliku na zid

übtr to fix sth in one's mind

dobro upamtiti nešto

shall I fix you sth?

hoćeš li da ti spremim nešto?

to fix one's hair

namestiti frizuru

to fix up sb ⇄ up

snabdeti nekoga nečim

to fix up sb ⇄ up

obezbediti nekome nešto

to fix up sb ⇄ up (with a date)

zakazati nekome sastanak

to be in a fix

biti u nevolji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The current gold-price fixing process, initiated in 1919, affects billions of dollars in gold trading around the world daily.

www.mining.com

People make mistakes, it's not worth quitting your profession if you foul up, it's about taking responsibility for your errors and fixing them.

www.macleans.ca

The task of the group is to build the group rather than focus on problem solving or fixing individuals.

en.wikipedia.org

Later, the narrator says he was fixing to run over and climb between his legs and sit there and watch...

en.wikipedia.org

At the end of 2013 worldwide lifetime bans were imposed on 22 national Salvadorian team players in what has been the biggest international match-fixing scandal to date.

www.insideworldfootball.com

Two horse trainers found guilty of race fixing have been handed good behaviour bonds and community service orders.

www.northerndailyleader.com.au

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk

When he is fixing up the house, he digs up a tree stump that looks vaguely like a baby.

en.wikipedia.org

Betting, shoulder-barging, Vaseline, throwing, match-fixing have all found a place on the field.

www.telegraph.co.uk

The cause of the dampness must first be eliminated, by providing better drainage or fixing leaking pipes.

en.wikipedia.org