help along im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für help along im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

help along VERB trans

to help along ⇄ sb

potpomognuti nekog

to help along ⇄ sth

potpomognuti nešto

Übersetzungen für help along im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.along [ə'lɒŋ] PRÄP

along

duž

before Subst + Dat the trees along the river

drveće pored reke

after Subst + akk along Highway 1

auto-putem 1

along the way

usput

along the way

u životu

II.along [ə'lɒŋ] ADV

go on ahead - I'll be along in a minute

ti produži, ja stižem za minut

to bring along

povesti

to bring along

poneti

all along

od početka

along with

zajedno sa

I.help [help] SUBST kein Pl

help

pomoć f

help (financial)

pomoć f

can I be of help?

mogu li da pomognem?

a great help you are! iron

jaka si mi ti pomoć!

to cry for help

zvati u pomoć

sb/sth is beyond help

nekome/nečemu se ne može pomoći

II.help [help] INTERJ

help!

upomoć!

III.help [help] VERB intr

help

pomoći with - sa

is there any way that I can help?

da li ikako mogu da pomognem?

IV.help [help] VERB trans

1. help (assist):

to help sb

pomagati nekoga/nekome

her local knowledge helped her

lokalno znanje joj je pomoglo

can I help you? (in shop)

izvolite

nothing can help her now

ništa joj sada ne može pomoći

so help us God

i neka nam je bog u pomoći

to help sb into a taxi

pomoći nekom da uđe u taksi

to help sb through a difficult time

pomagati nekom u teškim trenucima

to help sb with sth

pomoći nekom oko nečega

2. help:

help (improve)

poboljšati // poboljšavati

help (alleviate)

ublažiti // ublažavati

3. help (contribute):

to help sth

doprineti nečemu

to help sth

pripomoći nečemu

4. help (prevent):

I can't help it!

ne mogu da odolim!

I can't help it!

ne mogu da se oduprem!

I can't help it!

ne mogu ništa protiv toga!

he can't help his looks

ne može da popravi svoj izgled

I can't help thinking that ...

ne mogu da ne mislim kako ...

she couldn't help wondering whether ...

nije mogla da ne razmišlja da li ...

not if I can help it

ne ako se ja pitam

sth can't be helped

nečemu nema pomoći

5. help (take):

to help oneself

poslužiti se

to help oneself to sth

poslužiti se nečim

to help oneself to sth thief

ukrasti nešto

6. help form (give):

to help sb to sth

dodati nekom nešto

Wendungen:

God helps those who help themselves Sprichw

ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći

V.help [help] ADJ

help

pomoćni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had some help along the way, too.

www.heraldscotland.com

The twenty one-year-old swam to the coast and attempted to find help along the shore in searing temperatures.

en.wikipedia.org

And, for me life has gotten much better, there's been a lot of help along the way, a lot of support.

michiganradio.org

They then got better and got help along the way.

vancouversun.com

He will have some help along the way from the most unlikely source.

www.abc.net.au

Research has shown that people with mental illness want to quit, and can, but that they need extra help along the way.

scienceline.org

However, being successful is not determined by how much wealth you amass, but in how many people you help along the way.

www.huffingtonpost.com

We met the most incredible and beautiful people that we were trying to help along the way, which was very emotional.

www.bigissue.com

She will give you the tour to see the wildlife but will ask for help along the way.

en.wikipedia.org

There are also many pickups, powerups, and items to help along the way.

en.wikipedia.org