Übersetzungen für hurry away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.hurry away, hurry off VERB intr

hurry away

otići u žurbi

II.hurry away, hurry off VERB trans

hurry away

užurbano skloniti

Übersetzungen für hurry away im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.away [ə'weɪ] ADV

1. away (distant):

away

udaljeno

to be away on business

biti službeno odsutan

five miles away [from here]

pet milja odavde

away from each other

udaljeni jedan od drugog

two days away

za/kroz dva dana

summer still seems a long time away

leto još izgleda daleko

2. away (all the time):

we danced the night away

celu noć smo plesali

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to be laughing away

smejati se

to write away

neumorno pisati

3. away SPORT:

away

u gostima

II.away [ə'weɪ] ADJ SPORT

away

gostujući

away game

utakmica u gostima

away team

gostujući tim

I.hur·ry ['hʌri] SUBST kein Pl

hurry

žurba f

what's [all] the hurry?

čemu [tolika] žurba

he won't do that again in a hurry

on sigurno to više neće uraditi

there's no [great] hurry

nema žurbe

there's no [great] hurry

polako

in my hurry to leave on time I ...

u žurbi da krenem na vreme, ja ...

to leave in a hurry

otići u žurbi

to need sth in a hurry

hitno trebati nešto

II.hur·ry <-ie-> ['hʌri] VERB intr

hurry

žuriti

there's no need to hurry

nema razloga za žurbu

III.hur·ry <-ie-> ['hʌri] VERB trans

to hurry sb

požurivati nekoga

I hate to hurry you, but ...

neću da te požurujem, ali ...

he was hurried to hospital

hitno je odvezen u bolnicu