ideas im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ideas im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

idea [aɪ'dɪə, -'diːə] SUBST

1. idea (notion):

idea

predstava f

idea

pojam m

idea

ideja f

whatever gave you that idea?

odakle ti ta zamisao?

the idea never entered my head

to mi nikada nije palo na pamet

to get ideas ugs

zamišljati koješta ugs

to give sb ideas ugs

davati nekome ideje

to give sb ideas ugs

puniti glavu nekome ugs

2. idea (purpose):

idea

zamisao f

the idea

ideja

the idea was to meet at the pub

zamisao je bila da se nađemo u pabu

3. idea (suggestion):

idea

predlog m

that's an idea! ugs

kakva ideja!

to toy with the idea of doing sth

poigravati se mišlju da se nešto učini

4. idea (knowledge):

idea

predstava f

idea

ideja f

to have an idea of sth

imati predstavu o nečemu

have you any idea of what you're asking me to do?

shvataš li šta tražiš da učinim?

to have [got] no idea ugs

nemati pojma

to not have the slightest idea

nemati nikakvu predstavu

5. idea (conception):

idea

pojam m

this is not my idea of fun ugs

ovo nije moj pojam zabave

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brimful of ideas

pun ideja

outdated ideas, views

staromodan

juxtapose ideas

poređenje

outmoded ideas

staromodan

moth-eaten ideas, theories

zastareo

moth-eaten ideas, theories

staromodan

generator of new ideas

tvorac novih ideja

shapeless ideas

neodređen

to buck up one's ideas up

uozbiljiti se

to buck up one's ideas up

raditi bolje

to buck up one's ideas up

potruditi se

radically new ideas

radikalno nove ideje

ideas Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

his ideas were translateed into reality

njegove su ideje pretočene u stvarnost

to implant ideas/worries in sb

usaditi nekome zamisli/brige

to buck up one's ideas up

uozbiljiti se

to buck up one's ideas up

raditi bolje

to buck up one's ideas up

potruditi se

to play around with ideas

poigravati se idejama

to have ideas of one's own

imati sopstvene ideje

to be overflowing with ideas

biti prepun ideja

Jane always poaches my ideas

Džejn mi uvek krade ideje

she has plenty more ideas

ima još mnogo ideja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This assumption stems from critical period (CP) ideas.

en.wikipedia.org

Woo's ideas overreach themselves with such a virile swagger that they border on comedy.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

Even then, he used to discuss ideas for television series.

en.wikipedia.org

Basically, you are in a resourceful frame of mind so trust your moneymaking ideas and new approaches to things.

news.nationalpost.com

The authors develop ideas such as synergy effects, and the precautionary and substitution principles.

en.wikipedia.org

It provides a backbone to the sprouting ideas of the budding engineers.

en.wikipedia.org

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org

The rush up town to see the serials before the feature movie gave us many ideas for battle at the tall grass.

www.thetelegram.com