kick back im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kick back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.kick back VERB trans

kick back ball:

kick back

dobaciti

to kick back the blanket

zbaciti ćebe

to kick back money back to sb ugs

vratiti nekome novac

II.kick back VERB intr

1. kick back Am ugs (relax):

kick back

opustiti se

kick back

zavaliti se

2. kick back (gun):

kick back

trzati

Übersetzungen für kick back im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.kick [kɪk] SUBST

1. kick:

kick (with foot)

šutiranje nt

kick (with foot)

udaranje nt

kick (in sports)

šut m

kick of a horse

ritanje nt

to give sth a kick

šutnuti nešto

a kick in the teeth übtr

težak udarac

2. kick (exciting feeling):

kick

uzbuđenje nt

to do sth for kicks

uraditi nešto iz zabave

he gets a kick out of that

to ga zabavlja

the cocktail doesn't have much kick

koktel nije mnogo jak

3. kick (trendy interest):

kick

zanos m

he's on a religious kick

on je u verskom zanosu

4. kick (gun jerk):

kick

trzaj m

II.kick [kɪk] VERB trans

1. kick (hit with foot):

kick

šutnuti // šutirati

to kick a ball

šutirati loptu

to kick oneself übtr

nervirati se zbog svojih propusta

2. kick (put):

to kick sth into high gear

ubrzati nešto

to kick sth into high gear also übtr

ubaciti u petu (brzinu)

to kick sth up a notch (stereo)

pojačati do kraja

to kick sth up a notch sl

odvrnuti do daske

to kick sth up a notch (ride)

ubrzati

3. kick (get rid of):

kick accent

otarasiti se

kick drinking, smoking

prestati

kick habit

odbaciti

Wendungen:

to kick sb's ass Am coll!

šutnuti nekoga u zadnjicu

to kick some ass Am coll!

pokazati nekome svoga boga

to kick some ass Am coll!

srediti nekoga

to kick ass Am coll!

nešto što je mnogo dobro

to kick ass Am coll!

nešto strava

sl to kick the bucket

otegnuti papke

to be kicking one's heels Brit ugs

džedžati

to kick sb when he/she is down

dokrajčiti nekoga

III.kick [kɪk] VERB intr

1. kick horse:

kick (with foot)

šutnuti at - u

kick (with foot)

ritati se

kick (in a dance)

sudarati se

2. kick esp Am (complain):

kick

žaliti se

kick

zanovetati sl about - na/zbog

to kick against sb

žaliti se na nekoga

Wendungen:

alive and kicking

živ i zdrav i spreman za akciju

I.back [bæk] SUBST

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Wendungen:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VERB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VERB intr

back car:

back

voziti unazad impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Regardless of whether kate has a boy or a girl, that child will be the rightful heir to the throne so kate can kick back.

abcnews.go.com

Kick back and enjoy this blast from the past.

jalopnik.com

They took out insurance but proceeded to kick back and wait for the tsunami to hit.

www.independent.ie

It is all because the instructors have the kick back from the publishers.

www.macleans.ca

When it is, do remember to kick back and enjoy it before launching into your next project.

www.waterford-today.ie

As a result he did not return to football until 2001, kicking a goal with his first kick back.

en.wikipedia.org

When music and musicianship are this worshipful, virtuoso, and varied, it's easy to get caught up, kick back, and join the praise.

en.wikipedia.org

If left too high they will cause very slow cutting, if filed too low the chain will become more prone to kick back.

en.wikipedia.org

They told us it was going to roll back then roll forward and then hopefully it would kick back into action.

www.odt.co.nz

Doing time is a place to relax and kick back...

blogs.vancouversun.com