Übersetzungen für knock around im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to knock about around in town

blejati

to knock about around in town

smucati se po gradu ugs

Übersetzungen für knock around im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.around [ə'raʊnd] ADV

1. around (round):

around

okruglo

to get around to doing sth

konačno uraditi nešto što se dugo odlagalo

to show sb around

pokazivati okolinu

to show sb around

upoznati nekoga sa okruženjem

2. around (round about):

around

približno

from miles around

kilometrima naokolo

to [have a] look around

razgledati

3. around (in circumference):

around

uokolo

4. around (in different directions):

around

unaokolo

to get around

snalaziti se

to walk around

šetati

to wave one's arms around

mahati rukama na sve strane

5. around (nearby):

around

nedaleko

will you be around next week?

hoćeš li biti ovde sledeće nedelje?

there's a lot of flu around at the moment

vlada epidemija gripa

mobile phones have been around for quite a while

mobilni telefoni postoje već neko vreme

Wendungen:

see you around

vidimo se!

II.around [ə'raʊnd] PRÄP

around

okolo

all around the house

po celoj kući

around the table

oko stola

from all around the world

iz celog sveta

to stand around

stajati okolo

to stand around (before number)

približno

around 12ː15

oko 12 i 15

I.knock [nɒk] SUBST

1. knock (sound):

knock

kucanje nt

there was a knock on the door

čulo se kucanje na vratima

she heard a knock

čula je kucanje

2. knock (blow):

knock

udarac m

to be able to withstand knocks

biti u stanju da izdrži udarce (predmet)

the table has had a few knocks

na stolu su se videli tragovi udaraca

3. knock kein Pl TECH:

knock of engine

lupanje nt

4. knock übtr (setback):

knock

neuspeh m

to take a knock ugs

zadobiti udarac

to be able to take a lot of knocks

biti u stanju da primi mnogo udaraca

5. knock ugs (critical comment):

knock

kritika

knock

prigovaranje

6. knock SPORT (in cricket):

knock

poen m

II.knock [nɒk] VERB intr

1. knock (strike noisily):

knock

lupati

to knock at the door/on the window

lupati na vrata/prozor

his knees are knocking übtr

kolena mu klecaju

2. knock (collide with):

knock

sudariti se into/against - sa

to knock into sb

udariti u nešto

3. knock TECH:

knock engine, pipes

kvrckati

4. knock ugs (be approaching):

to be knocking on 40/50/60

približavati se petoj/šestoj/sedmoj deceniji života

Wendungen:

to knock on wood Am, Aus

da kucnem u drvo

III.knock [nɒk] VERB trans

1. knock (hit):

to knock sth

udariti u nešto

I knocked my knee on the door

udario sam koleno o vrata

she knocked the glass off the table

oborila je čašu sa stola

2. knock (blow):

to knock sb

udarcem oboriti nekoga

to knock sb (less hard)

kvrcnuti

to knock sb to the ground

oboriti nekoga na zemlju

to knock sb on the head

udariti nekoga po glavi

to knock sb unconscious

onesvestiti nekoga udarcem

übtr to knock sb's self-esteem

poljuljati nečije samopouzdanje

3. knock (drive, demolish):

to knock sth out of sb

izvući nešto iz nekoga

to knock some sense into sb

natera ti nekoga da se prizove pameti

to knock a hole in the wall

udarcem napraviti rupu u zidu

4. knock ugs (criticize):

to knock sb/sth

silovito kritikovati nekoga/nešto

don't knock it till you've tried it

ne kritikuj dok ne pokušaš

Wendungen:

knock 'em dead Am

obori ih s nogu

to knock sth on the head Brit, Aus (stop sth)

naglo zaustaviti nešto

to knock sth on the head (kill)

ubiti nekoga

to knock sb sideways

zaprepastiti nekoga

to knock the stuffing out of sb

pokolebati nekoga

IV.knock [nɒk] INTERJ

“knock knock”

kuc, kuc!