questions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für questions im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ques·tion ['kwestʃən] SUBST

1. question (inquiry):

question

pitanje nt

to put a question to sb

postaviti nekome pitanje

to put a question to sb

pitati nekoga

it begs the question

postavlja se pitanje

in answer to your question

kao odgovor na vaše pitanje

direct/indirect question LING

direktno/indirektno pitanje

to pop the question ugs

zaprositi

2. question kein Pl (doubt):

question

sumnja m

there's no question about it

nema dileme [or sumnje] oko toga

the time/place in question JUR

dotično [or navedeno] vreme/mesto

to be beyond question

biti van svake sumnje

to call sth into question

dovoditi nešto u pitanje

to call sth into question

sumnjati u nešto

without question

bez sumnje

3. question (matter):

it's a question of life or death

to je pitanje života ili smrti

there's no question of a general strike

nema ni govora o generalnom štrajku

to be out of the question

ne dolaziti u obzir

4. question SCHULE, UNIV (test problem):

question

analiza f

question

ispitivanje nt

II.ques·tion ['kwestʃən] VERB trans

1. question (ask):

to question sb about sth

interesovati se za nešto

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]

ispitivati [or propitivati] nekoga (o nečemu)

3. question (doubt):

question

sumnjati

question facts, findings

dovoditi u pitanje

4. question SCHULE (test):

to question sb on sth

ispitivati

lead·ing 'ques·tion SUBST

leading question

sugestivno pitanje nt

'catch ques·tion SUBST

catch question

trik-pitanje nt

'ques·tion mas·ter SUBST Brit

question master

voditelj m kviza

'ques·tion time SUBST

question time (in parlament)

vreme predviđeno za postavljanje pitanja

question time SCHULE

otvorena vrata f

'ques·tion mark SUBST also übtr

question mark

upitnik m

question mark

znak m pitanja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the questions were insultingly easy

pitanja su bila uvredljivo laka

skirt questions

izbeći // izbegavati

inapplicable answer, question

neodgovarajući

inapplicable answer, question

neprimeren

parry questions

izbeći // izbegavati

questions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

any questions on your part?

imate li neko pitanje?

übtr to fire questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

to shoot questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

he didn't even begin to answer my questions

nije ni pokušao da odgovori na moja pitanja

don't keep asking silly questions

prestani da postavljaš glupa pitanja

the questions were insultingly easy

pitanja su bila uvredljivo laka

a barrage of questions

salva pitanja

to volley a series of questions/remarks

ispaliti pitanja/pritužbe

giving up is out of the question

odustajanje ne dolazi u obzir

the questions came fast and furious

pitanja su pristizala velikom brzinom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are unfamiliar with even the most basic questions.

en.wikipedia.org

However, recent research questions the use of token systems with very young children.

en.wikipedia.org

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.

www.loeildelaphotographie.com

He is best known as an original teacher on questions of syntax.

en.wikipedia.org

Subsequent questions are played for increasingly large sums, roughly doubling at each turn.

en.wikipedia.org

The radio show which began in 1938 consisted of a panel of information experts that answered questions sent in by the public.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

Interventional and observational research are equally important in helping to answer questions, develop new treatments, and ultimately find a cure for Parkinson's.

en.wikipedia.org