remarked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für remarked im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.re·mark [rɪ'mɑːk] VERB trans

remark

napomenuti // napominjati

sb once remarked [that] ...

neko je jednom napomenuo (da)...

II.re·mark [rɪ'mɑːk] VERB intr

remark

napomenuti // napominjati

to remark on sb/sth

imati primedbu na nekoga/nešto

it has often been remarked upon that ...

često se napominje da..

III.re·mark [rɪ'mɑːk] SUBST

remark

primedba f about - o

remark

opaska f about - o

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

catty remark

zlonameran

a well-placed remark

umesna primedba

parenthetic(al) remark

dodatni

derogatory remark

omalovažavajuća primedba

concluding remark

zaključna primedba

sagacious remark

oštrouman

apposite remark

umestan

glib remark

olak

glib remark

olako dat

impetuous decision, remark

prenagljen

impetuous decision, remark

ishitren

impetuous decision, remark

nepromišljen

remarked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sb once remarked [that] ...

neko je jednom napomenuo (da)...

it has often been remarked upon that ...

često se napominje da..

to qualify an remark

precizirati primedbu

indirect attack/remark

indirektan napad/primedba

derogatory remark

omalovažavajuća primedba

his remark was well-timed

njegova primedba je bila pravovremena

to come out with a remark

dati primedbu

an uncalled for remark

neumesna opaska

a well-placed remark

umesna primedba

I -ed his remark as a joke

njegovu primedbu sam prihvatio kao šalu