riding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riding im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

rid·ing ['raɪdɪŋ] SUBST

1. riding kein Pl (sport):

riding

jahanje nt

2. riding Can POL (constituency):

riding

izborna jedinica f

'rid·ing school SUBST

riding school

škola f jahanja

'rid·ing whip SUBST

riding whip

bič m za jahanje

'rid·ing crop SUBST

riding crop

bič m (za konje)

'rid·ing breeches SUBST Pl

riding breeches

pantalone za jahanje

I.ride [raɪd] SUBST

1. ride +Instr:

ride (journey)

vožnja f on +Instr

ride (on a horse)

jahanje nt

bus ride

vožnja autobusom

to go for a ride

provozati se

to go for a ride (with horse)

ići na jahanje

2. ride Am (person):

ride

vozač m

3. ride (trip costing nothing):

ride

prevoz m

to give sb a ride

prevesti nekoga

4. ride Am ugs (motor vehicle):

ride

automobil

5. ride (at a fair):

ride

vožnja f

Wendungen:

to take sb for a ride ugs

prevariti nekoga

II.ride <rode, ridden> [raɪd] VERB trans

1. ride (sit on):

ride bicycle, motorcycle

voziti impf

ride horse

jahati impf

I ride my bicycle to work

na opsao odlazim biciklom

they rode their horses into town

dojahali su u grad na konjima

2. ride (as a passenger):

to ride the bus/train

voziti se u autobusu/vozu

3. ride (prevent blow):

to ride a blow

izmaći se unazad prilikom udarca da bi se ublažio

4. ride Am (pester):

ride

gnjaviti impf

5. ride meist passive (full of):

to be ridden with anger

pucati od besa

to be ridden with guilt

patiti zbog krivice

III.ride <rode, ridden> [raɪd] VERB intr

1. ride (as a sport):

ride

jahati impf

2. ride (travel on animal):

ride

jahati impf

to ride by

projahati

3. ride (travel on vehicle):

ride

voziti se impf

ride up VERB intr

ride up T-shirt, skirt:

ride up

povući se // povlačiti se nagore

ride out VERB trans

ride out

izdržati // izdržavati

ride out crisis

istrpeti // trpeti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riding breeches

jahaće pantalone

to ride shotgun Am ugs

biti suvozač

riding Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

riding breeches

jahaće pantalone

to go for a ride

provozati se

to go for a ride (with horse)

ići na jahanje

to take sb for a ride ugs

prevariti nekoga

I ride my bicycle to work

na opsao odlazim biciklom

to ride the bus/train

voziti se u autobusu/vozu

to thumb a lift/ride

stopirati (za vožnju)

to hitch a lift [or ride]

ustopirati prevoz

they were both exhilarated by the motorbike ride

oboje su bili oduševljeni vožnjom na motoru

to go out riding

otići na jahanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Billy, with the help of a gypsy, nurses the horse back to riding condition.

en.wikipedia.org

The clearest sign was the weekend decision to pick the next leader not by general vote of party card-holders, but at a convention of delegates chosen by riding associations.

calgaryherald.com

Unrestrained occupants, particularly those riding in the patient-care compartment, are particularly vulnerable.

en.wikipedia.org

Travel on horseback (or on donkeys, or even camels) was often impossible to do sidesaddle because the animal had not been broken (trained) for sidesaddle riding.

en.wikipedia.org

The riding breeches were navy blue with a broad scarlet stripe down the outer seam.

en.wikipedia.org

A passionate huntsman and athlete, he became a wheelchair user following a riding accident in 1879.

en.wikipedia.org

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org

Within ten years, riding the bull market of the 1920s, he controlled a network of fifty companies valued at over five hundred million dollars.

en.wikipedia.org