washes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für washes im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.wash <pl -es> [wɒʃ] SUBST

1. wash meist Sg (cleaning, laundering):

wash

pranje nt

to have a wash

umiti se

2. wash kein Pl (clothes):

to do a wash

oprati veš

to be in the wash

biti na pranju

3. wash meist Sg (thin layer):

wash

tanak sloj m

wash

film m

Wendungen:

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

II.wash [wɒʃ] VERB trans

1. wash (clean):

wash dishes

oprati // prati

wash wound

isprati // ispirati

2. wash meist passive (sweep):

to be washed ashore

biti naplavljen na obalu

Wendungen:

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public abw

iznositi prljav veš u javnost

III.wash [wɒʃ] VERB intr

1. wash (clean oneself):

wash

umiti se // umivati se

wash

okupati se // kupati se

Wendungen:

sth won't wash with sb

nešto neće proći kod nekoga

wash over VERB intr

1. wash over (flow over):

to wash over sb/sth

preplaviti nekoga/nešto

2. wash over übtr (overcome):

wash over

prevazići // prevazilaziti

3. wash over übtr (have no effect):

it makes no difference what I say, it just washes over them

šta god ja kažem, njih uopšte ne dotiče

'wash-bowl SUBST Am (washbasin)

wash-bowl

lavabo m

wash-bowl

umivaonik m

'wash house SUBST

wash house

perionica f

wash away VERB trans

1. wash away (sweep off, erode):

wash away

sprati // spirati

wash away

odneti // odnositi

2. wash away übtr (eliminate):

to wash away sb's sins

oprati se od greha

3. wash away (clean):

wash away

oprati // prati

wash down VERB trans

1. wash down (swallow):

wash down

progutati // gutati uz tečnost

2. wash down (clean):

wash down

sprati // spirati

3. wash down meist passive (carry off):

wash down

odneti // odnositi

pre-wash <pl -es> [ˌpriː'wɒʃ] SUBST

pre-wash

pretpranje nt u mašini za veš

'wash leath·er SUBST

1. wash leather kein Pl (material):

wash leather

jelenska koža f

2. wash leather (to clean windows):

wash leather

krpa f od jelenske kože

I.wash out VERB intr

wash out

isprati se // ispirati se

II.wash out VERB trans

1. wash out (clean inside):

wash out

isprati // ispirati

2. wash out (remove):

wash out

sprati // spirati

3. wash out (launder):

wash out

oprati // prati

4. wash out meist passive:

to be washed out event

biti prekinut zbog kiše

I.wash off VERB intr

wash off

sprati se // spirati se

II.wash off VERB trans

wash off

sprati // spirati

washes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a wash

umiti se

to be in the wash

biti na pranju

it'll all come out in the wash ugs

sve će to doći na svoje

to wash one's hands of sb/sth

oprati ruke od nekoga/nečega

to wash one's dirty linen in public abw

iznositi prljav veš u javnost

sth won't wash with sb

nešto neće proći kod nekoga

how much do you charge for a wash and cut?

koliko koštaju pranje i šišanje?

to wash away sb's sins

oprati se od greha

it makes no difference what I say, it just washes over them

šta god ja kažem, njih uopšte ne dotiče

to do [or wash] the dishes

prati sudove

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The jungle floor is not very fertile as the rain washes away any nutriment from the soil.

en.wikipedia.org

This aids in provision of saliva, which washes away oral bacteria, has antibacterial properties and promotes mechanical activity which helps cleanse the mouth.

en.wikipedia.org

Newer self-service car washes offer the ability to pay with credit cards or loyalty cards.

en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

Bold brush strokes, layered washes and sprays and unconventional use of acrylic and industrial paints characterize his paintings.

en.wikipedia.org

He also co-sponsored legislation that would have relaxed restrictions on new car washes.

en.wikipedia.org

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds.

en.wikipedia.org

Its density is greater than water and thus sinks; it does not float downstream in washes, and must be moved by current motion.

en.wikipedia.org

Unlike hair spray and hair gel, pomade does not dry, and often takes several washes to remove.

en.wikipedia.org

Black ink, lead pencil, felt tipped markers, color washes, etc., normally are not used for impromptu and spontaneous drawing on paper.

ww2.kqed.org