wear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wear im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.wear [weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

odeća f

2. wear (amount of use):

wear

pohabanost f

wear

istrošenost f

signs of wear

znaci habanja

I feel a bit the worse for wear

osećam se pripito

wear and tear

habanje

II.wear <wore, worn> [weəʳ] VERB trans

1. wear (have on body):

wear

iznositi // nositi

she had nothing to wear to the party

nije imala šta da obuče za žurku

Wendungen:

to wear one's heart on one's sleeve

otvoreno pokazivati osećanja

to wear one's heart on one's sleeve

nositi pantalone

III.wear <wore, worn> [weəʳ] VERB intr (get thinner)

wear clothes

pohabati se // habati se

wear machine parts

istrošiti se // trošiti se

I.wear out VERB intr

wear out

pohabati se // habati se

II.wear out VERB trans

wear out

iscrpeti // iscrpljivati

wear off VERB intr

wear off effect:

wear off

prestati // prestajati

wear off

popustiti // popuštati

wear away VERB intr

wear away

istrošiti se // trošiti se

wear down VERB trans

1. wear down (reduce):

wear down

smanjiti // smanjivati

2. wear down (make weak and useless):

wear down

oslabiti // slabiti

3. wear down übtr:

wear down (tire)

umoriti // umarati

wear down (weaken) resistance

slomiti // slamati

wear on VERB intr

wear on time:

wear on

odugovlačiti se impf

'ready-to-wear ADJ

ready-to-wear

konfekcijski

wash-and-'wear ADJ

wash-and-wear

koji nije potrebno peglati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to wear the trousers

imati glavnu reč u kući ili porodici

to wear evening dress

nositi večernju odeću

wear Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she had nothing to wear to the party

nije imala šta da obuče za žurku

to wear one's heart on one's sleeve

otvoreno pokazivati osećanja

to wear one's heart on one's sleeve

nositi pantalone

to wear one's heart on one's sleeve

što na srcu, to i na jeziku

to wear one's hair in bunches

nositi punđu

[a bit] the worse for wear ugs

pripit

[a bit] the worse for wear ugs

pijan

I haven't got a thing to wear

nemam ništa da obučem

to wear thin soles, clothes

pohabati se

if the cap fits, wear it Sprichw

koga svrbi nek se češe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

On at least two occasions he's obliged to wear a pith helmet and other adventurer's garb.

en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com

They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs.

en.wikipedia.org

Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.

en.wikipedia.org

The brand is known for its sophisticated take on casual wear and is the top of the mind fashion brand in the country today.

en.wikipedia.org

Girls wear a grey pleated skirt, a white blouse, and either black tights or white ankle socks.

en.wikipedia.org

Then wear a wrist-band stating they want no part of it.

www.thesudburystar.com

The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game.

en.wikipedia.org

Nobody really has the cojones to wear that outfit usually.

www.orangeville.com

Another commonly used marking technique uses dots of white-out on the fingerboard, which wear off in a few weeks of regular practice.

en.wikipedia.org