world power im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für world power im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

world 'pow·er SUBST

world power

svetska sila f

Übersetzungen für world power im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pow·er ['paʊəʳ] SUBST

1. power kein Pl:

power (control)

moć f

power (influence)

uticaj m

to have sb in one's power

imati potpunu kontrolu nad nekim

2. power kein Pl (political control):

power

vlast f

to come to power

doći na vlast

executive/legislative power

izvršna/zakonodavna vlast

to seize power

preuzeti vlast

3. power (nation):

power

sila f

4. power pl:

power (person, group)

uticaj m

power (person also)

moć

(group also) powers

sposobnost

5. power kein Pl (right):

power

ovlašćenje nt

power

pravo nt

6. power (authority):

powers pl

ovlašćenja

7. power kein Pl (ability):

power

sposobnost f

power

moć f

it is beyond my power to ...

nije u mojoj moći da ...

to do everything in one's power

uraditi sve u svojoj moći

8. power kein Pl:

power (strength)

snaga f

power (of sea, wind, explosion)

moć f

power (of nation, political party)

snaga f

power (of nation, political party)

sila f

9. power kein Pl (emotion):

power

intenzitet m

power of words

snaga f

power of words

moć f

10. power kein Pl (electricity):

power

električna struja f

power

energija f

nuclear power

nuklearna energija

11. power kein Pl (output):

power

moć f

power

dejstvo f

12. power kein Pl math:

power

stepen m

two to the power [of] four

dva na četvrti

Wendungen:

the powers that be

ljudi od uticaja

II.pow·er ['paʊəʳ] VERB trans

power

napajati strujom

world [wɜːld] SUBST

1. world kein Pl (earth):

the world

svet

2. world (planet):

world

svet m

world

planeta f

beings from other worlds

bića iz drugih svetova [or sa drugih planeta]

3. world (society):

the ancient/modern world

antički/savremeni svet

the industrialized world

industrijalizovani svet

the world to come

budući život

the world to come

buduće generacije

4. world meist Sg (domain):

the Catholic/Christian/Muslim world

katolički/hrišćanski/muslimanski svet

5. world kein Pl (life):

to be in a world of one's own

biti u nekom svom svetu

Wendungen:

sb has the world at his/her feet

neko ima ceo svet pred sobom

money makes the world go [a]round

novac pokreće svet

the world is your oyster

imaš ceo svet na dlanu

to be worlds apart

biti potpuno različit

to mean [all] the world to sb

biti nekome sve na svetu

to be out of this world ugs

biti nestvarno dobar

not for [all] the world

ni za šta na svetu

how/what/who in the world

kako/šta/ko za ime sveta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He at one point wrote that it may not speak of itself as being a world power but it is.

en.wikipedia.org

He had but one objective and said so world power...

en.wikipedia.org

And they, this tiny community, have become a world power.

en.wikipedia.org

The behavioral rules of previous geopoliticians were thus turned into dynamic normative doctrines for action on lebensraum and world power.

en.wikipedia.org

Although a technologically-advanced industrial world power, its government is weak, ineffective, corrupt, and divided along sectarian lines.

en.wikipedia.org

Because of competing national interest, nations had the desire for increased world power through their colonial empires.

en.wikipedia.org