Übersetzungen für „Teal“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . tell <told, told> [tel] VERB trans

1. tell:

tell (say, communicate)

govoriti [perf spregovoriti]

tell (relate)

pripovedovati [perf povedati]

to tell a joke/story

povedati šalo/zgodbo

to tell a lie

lagati

to tell the truth

povedati resnico

to tell [you] the truth ...

če [ti] povem po resnici ...

can you tell me the way to the station?

mi lahko poveste, kako pridem do postaje?

2. tell (assure):

tell

praviti

tell

govoriti

you're telling me! ugs

to pa, to!

3. tell (give account):

to tell sb about sth/sb

govoriti komu o čem/kom

4. tell (instruct):

do as you're told!

naredi, kot ti je rečeno!

I won't tell you again ...

ne bom ti še enkrat rekel ...

5. tell:

tell (discern, notice)

prepoznavati [perf prepoznati]

tell (know)

vedeti

tell (determine)

ugotavljati [perf ugotoviti]

to tell right from wrong

ločevati dobro od slabega

to tell the difference

ugotoviti razliko

to tell the time

vedeti, koliko je ura

II . tell <told, told> [tel] VERB intr

1. tell liter (give account):

to tell of sb/sth

pripovedovati o kom/čem

2. tell (indicate):

her face told of her anger

njen obraz je pričal o njeni jezi

3. tell (inform):

to tell on sb

izdati koga

4. tell (have an effect or impact):

tell

učinkovati

tell

imeti posledice

tel SUBST

tel Abkürzung von telephone number:

tel

tel.

Siehe auch: telephone number

ˈtele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonska številka f

tea [ti:] SUBST

1. tea no Pl (plant):

tea

čajevec m

2. tea (drink):

tea

čaj m

fennel/peppermint tea

janežev/metin čaj

3. tea (cup of tea):

tea

skodelica f čaja

two teas, please

dva čaja, prosim

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

popoldansko kosilo n

5. tea (early evening meal):

tea Brit Aus

zgodnja večerja f

high tea

topla večerja

not for all the tea in China

za nič na svetu

to [not] be sb's cup of tea

[ne] biti za koga

teat [ti:t] SUBST

1. teat (nipple of breast):

teat

sesek m

2. teat (artificial nipple):

teat

cucelj m

teak [ti:k] SUBST no Pl (wood, tree)

teak

tik m

team up VERB intr

team with

združevati se [perf združiti se ]s/z

tear¹ [tɪəʳ] SUBST (watery fluid)

tear

solza f

to be in tears

biti v solzah

tears of frustration/remorse

solze razočaranja/kesanja

tears of happiness/joy

solze sreče/veselja

to burst into tears

bruhniti v solze

deal¹ [di:l] SUBST no Pl

deal

množina f

a great [or good]deal

veliko

to be under a great deal of pressure

biti pod velikim pritiskom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the 1990s and early 2000s, the school used burgundy and teal as well as maroon and gold for its marketing literature.

en.wikipedia.org

The grey teal nests near its favoured freshwater lakes and marshes, usually on the ground, but also in tree holes or rabbit burrows.

en.wikipedia.org

Teal finds each of his victims when learning of their involvement in the stopping of the translations, which become their respective sins.

en.wikipedia.org

The blue-winged teal is also found in wetlands of boreal forest associations, shortgrass prairies, tallgrass prairies, and deciduous woodlands.

en.wikipedia.org

Blue-winged teal often use heavy growth of bulrushes and cattails as escape cover.

en.wikipedia.org

The complementary colour of coral pink is teal.

en.wikipedia.org

Soon after the island was cleared it was possible to return the teals to the island.

en.wikipedia.org

White uniforms, black numbers with gold and teal trim.

en.wikipedia.org

They also wore the purple, teal, and copper uniforms that the team wore from 1998-2006.

en.wikipedia.org

The reservoirs form an important wintering area for wildfowl, including wigeon, teal, and mallard whilst autumn waders include dunlin, black-headed, and common gulls.

en.wikipedia.org