Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „adress“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

ad·dress: I. Nomen II. Transitives Verb
dress: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
re·dress: I. Transitives Verb II. Nomen
un·dress: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
ac·tress: Nomen
cress: Nomen
press: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
ca·ress: I. Nomen II. Transitives Verb
du·ress: Nomen
stress: I. Nomen II. Transitives Verb
ogress: Nomen
re·gress: Intransitives Verb
re·press: Transitives Verb
di·gress: Intransitives Verb
cy·press: Nomen
de·press: Transitives Verb
em·press: Nomen
ex·press: I. Transitives Verb II. Adjektiv und Adverb III. Adverb IV. Nomen
heir·ess: Nomen
im·press: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: address , dress , actress , undress , redress , ogress , stress , duress , caress , press , cress , oppress , Negress , impress , heiress , express , empress , depress , cypress , digress , repress , regress , adroit und adrift

I . ad·dress <-es> SUBST [əˈdres]

1. address (abode):

naslov m

not known at this address

neznan prejemnik

2. address (speech):

govor m +Dat

3. address (title):

form of address

naziv

II . ad·dress VERB trans [əˈdres]

1. address (write address):

naslavljati [perf nasloviti ]na

2. address (speak to):

nagovarjati [perf nagovoriti]

I . dress <-es> [dres] SUBST

1. dress (woman's garment):

obleka f

2. dress no Pl (clothing):

obleka f

II . dress [dres] VERB intr

1. dress (put on clothing):

to dress [or get dressed]

2. dress (wear clothing):

he always dresses fairly casually

vedno se oblači precej vsakdanje

III . dress [dres] VERB trans

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

obleči koga/se

2. dress GASTRO:

dress salad

prelivati s/z [perf preliti s/z]

3. dress (treat):

dress wound

oskrbovati [perf oskrbeti]

4. dress (decorate):

okraševati [perf okrasiti]

I . re·dress [rɪˈdres] VERB trans

redress mistake

odpravljati [perf odpraviti]

redress situation

popravljati [perf popraviti]

redress grievance

plačevati [perf plačati odškodnino]

II . re·dress [rɪˈdres] SUBST no Pl

odprava f

poprava f

JUR to seek redress

zahtevati odškodnino

I . un·dress [ʌnˈdres] VERB trans

slačiti [perf sleči]

to undress sb with one's eyes übtr

slačiti koga s pogledom

II . un·dress [ʌnˈdres] VERB intr

slačiti se [perf sleči se]

III . un·dress [ʌnˈdres] SUBST no Pl scherzh

in a state of undress

pomanjkljivo oblečen

ac·tress <-es> [ˈæktrəs] SUBST

igralka f

cress [kres] SUBST no Pl

kreša f

I . press <-es> [pres] SUBST

1. press (push):

pritisk m

at the press of a button

s pritiskom na gumb

2. press (ironing):

likanje n

3. press:

press (instrument)

preša f

press (for printing)

tiskarski stroj m

4. press + Sg/Pl Verb:

the press (news media, newspapers)

tisk m

the press (newspapermen, reporters)

novinarji m Pl

5. press (publicity):

medijski odziv m

to have a bad/good press

imeti slab/dober medijski odziv

6. press (publishing house):

II . press [pres] VERB trans

1. press (push):

pritiskati [perf pritisniti]

to press sth

Sammy pressed his nose against the windowpane

Sammy je z nosom pritisnil na okensko šipo

to press on the brake pedal

pritisniti na zavoro

to press sth ⇄ down

potisniti kaj navzdol

to press sth into sth

vtisniti/potisniti kaj v kaj

2. press (flatten):

stiskati [perf stisniti]

press flowers

prešati [perf sprešati]

3. press (extract juice from):

iztiskati [perf iztisniti]

press grapes

4. press (iron):

likati [perf zlikati]

5. press (manufacture):

press CD, record

delati [perf narediti kopijo]

6. press übtr (urge, impel):

pritiskati [perf pritisniti]

to press sb for an answer/decision

zahtevati odgovor/odločitev od koga

to press sb into a role

potisniti koga v neko vlogo

7. press (forcefully promote):

to press one's case

vztrajno se potegovati za svojo stvar

to press one's point

vztrajati pri svojem

8. press (insist on giving):

to press sth (up)on sb gift, offer

vsiljevati komu kaj

9. press usu passive (face difficulty):

they'll be hard pressed to complete the assignment

zelo se bodo morali potruditi, da bodo izpolnili nalogo

10. press JUR (bring):

to press charges against

vložiti tožbo zoper

III . press [pres] VERB intr

1. press (push):

prerivati se [perf preriniti se]

2. press (be urgent):

I . ca·ress <-es> [kəˈres] SUBST

caresses Pl

II . ca·ress [kəˈres] VERB trans

du·ress [djʊˈres] SUBST no Pl form

prisila f

I . stress <-es> [stres] SUBST

1. stress:

stress (mental strain)

stres m

stress (mental strain)

pritisk m

stress (mental strain)

napor m

to be under stress

biti pod stresom

to be under stress (at work)

biti pod pritiskom

2. stress no Pl (emphasis):

teža f

3. stress LING (pronunciation):

naglas m

4. stress PHYS:

stress (force causing distortion)

stress (tension)

stress (pressure)

pritisk m

II . stress [stres] VERB trans

1. stress (emphasize):

poudarjati [perf poudariti]

stress LING

naglaševati [perf naglasiti]

2. stress (strain):

obremenjevati [perf obremeniti]

to stress sb

obremenjevati koga

to stress sb

povzročiti stres pri kom

ogress <-es> [ˈəʊgrəs] SUBST

ljudožerska velikanka f

ogress übtr ugs

re·gress [rɪˈgres] VERB intr

regress (lose ability)

regress (deteriorate) person, society

regress PSYCHO

vrniti se [na nižjo stopnjo]

regress PSYCHO

re·press [rɪˈpres] VERB trans

zatirati [perf zatreti]

di·gress [daɪˈgres] VERB intr

oddaljevati se [perf oddaljiti se]

cy·press [ˈsaɪprəs] SUBST

cipresa f

de·press [dɪˈpres] VERB trans

1. depress (deject):

2. depress (reduce):

zmanjševati [perf zmanjšati]

3. depress form (press down):

pritiskati [perf pritisniti]

to depress a pedal

pritisniti pedal

em·press <-es> [ˈemprəs] SUBST

I . ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] VERB trans

1. express:

express (communicate)

izražati [perf izraziti]

express (say)

izrekati [perf izreči]

there are no words to express that

tega se ne da izraziti z besedami

to express one's thanks

to express oneself

2. express MATH:

ponazarjati [perf ponazoriti]

3. express (squeeze out):

iztiskavati [perf iztisniti]

ožemati [perf ožeti]

4. express Am (send quickly):

ekspresno pošiljati [perf poslati]

II . ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ADJ

1. express (rapid):

hiter

by express delivery

s hitro dostavo

2. express:

express (precise)

express (explicit)

for the express purpose

posebej za ta namen

III . ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ADV

hitro

IV . ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] SUBST

1. express (train):

ekspresni vlak m

ekspres m

2. express:

(messenger) by express

by express (delivery)

po hitri pošti

by express (delivery)

3. express Am (company):

heir·ess <-es> [ˈeəres] SUBST

dedinja f

I . im·press [ɪmˈpres] VERB trans

1. impress (evoke admiration):

to be impressed [by sb/sth]

občudovati [koga/kaj]

2. impress (make realize):

to impress sth on sb

prepričati koga o čem

to impress sth on one's memory

vtisniti si kaj v spomin

3. impress (stamp):

pritiskati [perf pritisniti]

II . im·press [ɪmˈpres] VERB intr

vzbuditi pozornost

to fail to impress

ne narediti dobrega vtisa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina