Übersetzungen für „they'll“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will :

Siehe auch: will , will

I . will² [wɪl] SUBST

1. will no Pl (faculty):

will

volja f

strength of will

moč volje

to lose the will to live

izgubiti voljo do življenja

2. will no Pl (desire):

will

volja f

will

hotenje n

against sb's will

proti volji koga

3. will JUR:

will

oporoka f

will

poslednja volja f

where there's a will, there's a way saying

volja najde pot preg

with the best will in the world

pri najboljši volji

II . will² [wɪl] VERB trans to will sb to do sth

will

z močjo volje vplivati na koga, da naredi kaj

I was willing you to win

zelo sem si želela, da bi zmagal

I . will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

1. will (in future tense):

will

pomožni glagol za tvorjenje prihodnjega časa

do you think he will come?

misliš, da bo prišel?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

zdaj pa gremo

I'll answer the telephone

jaz se bom oglasil

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

saj mu ne boš pozabil povedati, kajne?

they'll have got home by now, won't they?

zdaj so najbrž že doma, ne?

4. will (expressing intention):

I will always love you

vedno te bom ljubil

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

nehaj že enkrat!

will you sit down?

usedite se, prosim

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

se bo kdo javil za to delo? – ja, mi!

I keep asking him to play with me, but he won't

vedno ga vabim, naj se pride igrat z mano, pa noče

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

sadje se bo dlje obdržalo v hladilniku

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreče se dogajajo

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rosa

to bo najbrž Rosa

II . will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

will

hoteti

as you will

kakor hočeš

Beispielsätze für they'll

they'll almost certainly forget

skoraj zagotovo bodo pozabili

they'll have got home by now, won't they?

zdaj so najbrž že doma, ne?

they'll be hard pressed to complete the assignment

zelo se bodo morali potruditi, da bodo izpolnili nalogo

she might as well tell the truth — they'll find it out anyway

naj kar pove resnico - tako ali tako jo bodo izvedeli

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave

upam, da se bodo spomnili zapreti okna, preden grejo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They'll bend around you, hone in on you, swoop around and come back again.

www.kotaku.com.au

It will make friends feel bad for catching you unawares, and if what you call mess is someone else's tidy, they'll feel worse.

www.popsugar.com.au

They'll cut out sections of the females web bundle up the silk and then wrap it up with its own silk.

www.news1130.com

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

Whether they'll always be that way - who knows?

en.wikipedia.org

Or they'll have to email their local cop shop.

www.mirror.co.uk

If they say no, they'll be automatically nominated.

en.wikipedia.org

The focus is on further developing nine major existing recreation destinations so that they'll be easier to visit and enjoy.

en.wikipedia.org

Snowdrops and crocus are using every moment of extra snow-filtered sunlight, to build their strength for the moment they'll burst forth.

www.nhregister.com

If their machine shows a winning row, they'll receive money.

en.wikipedia.org