Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „operna“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

op·era: Nomen
open: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Intransitives Verb IV. Transitives Verb
op·er·et·ta: Nomen
op·er·ate: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
open·ing: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
per·so·na: Nomen
eter·nal: Adjektiv und Adverb
op·er·at·ing: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
op·era·tion·al: Adjektiv und Adverb
open·er: Nomen
open·ly: Adverb
op·er·able: Adjektiv und Adverb
ˈopen-air: Adjektiv und Adverb
ˈopen·cast: Adjektiv und Adverb
operator: Nomen

Meintest du vielleicht: opera , open , operetta , eternal , persona , opening , operate , operating , operational , opencast , open-air , operator , operable , openly und opener

op·era [ˈɒpərə] SUBST

opera

opera f

I . open [ˈəʊpən] ADJ

open MILIT

brez kritja

to be open to attack

biti izpostavljen napadu

to be open to criticism

biti odprt za kritiko

to be open to doubt

biti izpostavljen dvomu

11. open SPORT:

open

odprt

open champion

zmagovalec odprtega prvenstva

12. open SPORT (nezavarovan):

open game, style of play

brez kritja

13. open (letting in air):

open

prepusten

open

porozen

to be an open book person

biti kot odprta knjiga

II . open [ˈəʊpən] SUBST

1. open:

(out of doors) [out] in the open

zunaj

[out] in the open (in the open air)

na prostem

2. open no Pl (not secret):

to bring sth out into the open

razkriti kaj za javnost

to come out into the open

priti na dan z besedo

3. open SPORT (competition):

open

odprto prvenstvo n

III . open [ˈəʊpən] VERB intr

1. open (from closed):

open

odpirati se [perf odpreti se]

the door opens much more easily now

vrata se zdaj veliko lažje odprejo

I can't get the door to open!

ne morem odpreti vrat!

2. open (give access):

to open onto sth

odpirati se na kaj

3. open cafe, shop, museum:

open

odpirati se [perf odpreti se]

4. open:

open (start) piece of writing or music, story

začenjati [perf začeti]

open film

teči [perf steči]

open play

premierno prikazovati

who's going to open? (in cards)

kdo bo prvi začel?

5. open (become visible):

open

kazati se [perf prikazati se]

6. open (start new business):

open

odpirati [perf odpreti]

IV . open [ˈəʊpən] VERB trans

1. open (change from closed):

open book, newspaper, box, window, bottle, eyes, letter, mouth

odpirati [perf odpreti]

open curtains, map

razgrinjati [perf razgrniti]

2. open (begin) meeting, rally:

open

začenjati [perf začeti]

to open fire MILIT

začeti streljati

3. open (set up):

open bank account, business

odpirati [perf odpreti]

4. open (for customers, visitors):

open shop, museum

odpirati [perf odpreti]

5. open (declare ready for use):

open building

odpreti

building to open a road/tunnel

odpreti cesto/tunel za promet

6. open (break new ground):

open

odpirati [perf odpreti]

to open sb's eyes to sb/sth

komu odpreti oči v zvezi s kom/čim

to open the floodgates [to sb/sth]

dati [komu/čemu] prosto pot

op·er·et·ta [ˌɒpərˈetə] SUBST

operetta

opereta f

I . op·er·ate [ˈɒpəreɪt] VERB intr

1. operate (work, run):

operate

delovati [perf delati]

operate

funkcionirati

2. operate (act):

operate

delovati

3. operate (produce an effect):

operate

povzročati [perf povzročiti]

4. operate (perform surgery):

to operate on sb/sth

operitati koga/kaj

5. operate (do business):

operate

izvajati [perf izvesti]

II . op·er·ate [ˈɒpəreɪt] VERB trans

1. operate (work):

operate

upravljati

2. operate (manage):

operate

ukvarjati se [s/z]

3. operate (perform):

operate

izvajati [perf izvesti]

I . open·ing [ˈəʊpənɪŋ] SUBST

1. opening:

opening (action)

odprtje n

(of shop) hours of opening

delovni čas

2. opening:

opening (hole)

odprtina f

opening (in traffic)

luknja f

opening (in woods)

jasa f

3. opening:

opening (opportunity)

priložnost f

opening (job)

prosto delovno mesto n

4. opening (vulnerable spot):

opening

šibka točka f

5. opening (introduction):

opening

uvod m

opening of a novel

predgovor m

opening of a film

začetek m

opening of a trial

sprožitev f

6. opening (inauguration):

opening

[slovesna] otvoritev f

7. opening (first performance):

opening

premiera f

II . open·ing [ˈəʊpənɪŋ] ADJ attr (at the beginning)

opening

začeten

opening

otvoritven

per·so·na <-nae [or -s]> [pəˈsəʊnə, -ni:] SUBST

persona

osebnost f

persona

lik m

persona

oseba f

eter·nal [ɪˈtɜ:nəl] ADJ

eternal

večen tudi übtr

eternal complaints

neskončen

eternal flame

večni ogenj

I . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] SUBST no Pl MED

operating

operacija f

II . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] ADJ attr

1. operating (in charge):

operating

delujoč

2. operating MED:

operating

operacijski

3. operating COMPUT:

operating system (OS)

operacijski sistem

op·era·tion·al [ˌɒpərˈeɪʃənəl] ADJ

1. operational (in business):

operational

delujoč

operational

v obratovanju

2. operational (functioning):

operational

operativen

operational

funkcionalen

open·er [ˈəʊpənəʳ] SUBST

1. opener (opening device):

opener

odpirač m

2. opener (remark):

opener

uvodni nagovor m

3. opener Am ugs (at first):

for openers

za začetek

for openers

kot prvo

open·ly [ˈəʊpənli] ADV

1. openly (frankly):

openly

odprto

openly

odkrito

2. openly (publicly):

openly

javno

op·er·able [ˈɒpərəbl̩] ADJ

1. operable (functioning):

operable

delujoč

operable AUTO

vozen

2. operable MED:

operable tumour, cancer

operabilen

ˈopen-air ADJ

open-air

na prostem

open-air concert

koncert na prostem

open-air stage

gledališče na prostem

open-air swimming pool

zunanji bazen

ˈopen·cast ADJ Brit

opencast

površinski

opencast mining

dnevni kop

operator SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

operator Sg MATH

matematični znak m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	open
you	open
he/she/it	opens
we	open
you	open
they	open

Übersetzungen für „operna“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

op·era [ˈɒpərə] SUBST

I . open [ˈəʊpən] ADJ

1. open:

2. open präd (for customers, visitors):

3. open (not yet decided):

4. open (not enclosed):

5. open (accessible to all):

6. open (not concealed):

7. open präd (frank):

8. open präd (willing to accept):

9. open (available):

10. open (exposed):

11. open SPORT:

12. open SPORT (nezavarovan):

13. open (letting in air):

II . open [ˈəʊpən] SUBST

1. open:

2. open no Pl (not secret):

3. open SPORT (competition):

III . open [ˈəʊpən] VERB intr

1. open (from closed):

2. open (give access):

3. open cafe, shop, museum:

4. open:

5. open (become visible):

6. open (start new business):

IV . open [ˈəʊpən] VERB trans

1. open (change from closed):

2. open (begin) meeting, rally:

3. open (set up):

4. open (for customers, visitors):

5. open (declare ready for use):

6. open (break new ground):

op·er·et·ta [ˌɒpərˈetə] SUBST

I . op·er·ate [ˈɒpəreɪt] VERB intr

1. operate (work, run):

2. operate (act):

3. operate (produce an effect):

4. operate (perform surgery):

5. operate (do business):

II . op·er·ate [ˈɒpəreɪt] VERB trans

1. operate (work):

2. operate (manage):

3. operate (perform):

I . open·ing [ˈəʊpənɪŋ] SUBST

1. opening:

2. opening:

3. opening:

4. opening (vulnerable spot):

5. opening (introduction):

6. opening (inauguration):

7. opening (first performance):

II . open·ing [ˈəʊpənɪŋ] ADJ attr (at the beginning)

per·so·na <-nae [or -s]> [pəˈsəʊnə, -ni:] SUBST

eter·nal [ɪˈtɜ:nəl] ADJ

I . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] SUBST no Pl MED

II . op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ] ADJ attr

1. operating (in charge):

2. operating MED:

3. operating COMPUT:

op·era·tion·al [ˌɒpərˈeɪʃənəl] ADJ

1. operational (in business):

2. operational (functioning):

open·er [ˈəʊpənəʳ] SUBST

1. opener (opening device):

2. opener (remark):

3. opener Am ugs (at first):

open·ly [ˈəʊpənli] ADV

1. openly (frankly):

2. openly (publicly):

op·er·able [ˈɒpərəbl̩] ADJ

1. operable (functioning):

2. operable MED:

ˈopen-air ADJ

ˈopen·cast ADJ Brit

operator SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback