Übersetzungen für „tipen“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . rip·en [ˈraɪpən] VERB intr

ripen

zoreti [perf dozoreti]

II . rip·en [ˈraɪpən] VERB trans

ripen fruit:

ripen

zoriti

ripen

pustiti zoreti

tip·sy [ˈtɪpsi] ADJ ugs

tipsy

okajen

tipsy

v rožicah

as·pen [ˈæspən] SUBST

aspen

trepetlika f

I . tip¹ <-pp-> [tɪp] VERB trans

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

pobarvati si konice las

II . tip¹ [tɪp] SUBST (pointed end)

tip

konica f

tip

konec m

tip

vrh m

asparagus tip

špargljev poganjek

the tip of the iceberg

vrh ledene gore

it's on the tip of my tongue

na koncu jezika imam

tip·ster [ˈtɪpstəʳ] SUBST

tipster (in sports)

oseba, ki prodaja informacije o tem, kateri konj naj bi zmagal

tipster (to authorities)

ovaduh(inja) m (f)

I . steep·en [ˈsti:pən] VERB intr

1. steepen (become steeper):

steepen

postajati [perf postati [bolj] strm]

steepen road, slope

[strmo] vzpenjati se [perf vzpeti se ]

2. steepen ugs (increase in cost):

steepen

povečevati se [perf povečati se]

steepen

naraščati [perf narasti]

II . steep·en [ˈsti:pən] VERB trans

steepen steps:

steepen

narediti bolj strmo

I . tight·en [ˈtaɪtən] VERB trans

1. tighten (make tight):

tighten rope

napenjati [perf napeti]

tighten rope, knot

zadrgovati [perf zadrgniti]

tighten screw

privijati [perf priviti]

2. tighten (increase pressure):

tighten

poostrovati [perf poostriti]

to tighten one's grip on sth

bolj trdno prijeti kaj

to tighten one's grip on sth

poostriti nadzor nad čim

to tighten one's belt

zategniti [si] pas

to tighten the reins

napeti vajeti

II . tight·en [ˈtaɪtən] VERB intr

tighten rope

napenjati se [perf napeti se]

tighten knot

zadrgovati se [perf zadrgniti se]

sb's lips tighten

stisniti ustnice

I . tip·toe [ˈtɪptəʊ] SUBST

on tiptoe[s]

po prstih

II . tip·toe [ˈtɪptəʊ] VERB intr

tiptoe

iti po prstih

to tiptoe in/out

priti/oditi po prstih

I . tip·ple [ˈtɪpl̩] VERB intr (drink alcohol)

tipple

cukati ga

tipple

piti

II . tip·ple [ˈtɪpl̩] VERB trans

tipple

piti [perf popiti]

III . tip·ple [ˈtɪpl̩] SUBST ugs

white wine is her tipple

belo vino je njena najljubša pijača

damp·en [ˈdæmpən] VERB trans

1. dampen (wet):

dampen

ovlažiti

dampen

omočiti

2. dampen (suppress):

dampen

zadušiti

I . deep·en [ˈdi:pən] VERB trans

1. deepen (make deeper):

deepen

poglobiti

deepen

znižati

2. deepen (intensify):

deepen

poglabljati [perf poglobiti]

II . deep·en [ˈdi:pən] VERB intr

1. deepen voice, water:

deepen

znižati (se)

2. deepen (intensify):

deepen

poglobiti se

deepen crisis

zaostrovati se [perf zaostriti se]

3. deepen (become darker):

deepen

potemneti

I . hap·pen [ˈhæpən] ADV NBrit

happen

morda

happen

mogoče

happen it'll rain later

morda bo kasneje deževalo

II . hap·pen [ˈhæpən] VERB intr

1. happen (occur):

happen

dogajati se [perf zgoditi se]

happen event

dogajati se [perf zgoditi se]

happen process

odvijati se [perf odviti se]

these things happen

take stvari se dogajajo

what's happening?

kaj se dogaja?

nothing ever happens here

tu se nikoli nič ne dogaja

it's all happening ugs

veliko stvari se dogaja

2. happen (by chance):

to happen to do sth

po naključju kaj narediti

it just so happens that ...

po naključju ...

as it happened ...

dejansko ...

3. happen liter (come across):

to happen (up)on sb/sth

naleteti na koga/kaj

4. happen (indicating contradiction):

I happen to think he's right

jaz pa menim, da ima prav

5. happen (actually):

as it happens

dejansko

I . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VERB trans

1. reopen (open again):

reopen door, window, shop

ponovno odpirati [perf odpreti]

2. reopen (start again):

reopen negotiations

ponovno začenjati [perf začeti]

reopen negotiations

obnavljati [perf obnoviti]

II . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VERB intr

reopen

ponovno se odpirati [perf odpreti]

reopen

ponovno se začenjati [perf začeti]

stipend SUBST

Benutzereintrag

stipend

plača, honorar, periodično izplačevana podpora

holpen VERB

Benutzereintrag

holpen (archaic) Part Perf

pomagal je

shapen VERB

Benutzereintrag

shapen -> shape (obsolete)

oblikovan, zasovan