Übersetzungen für „it'll“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

it'll [ˈɪtəl]

it'll = it will/it shall, will , shall:

Siehe auch: will , will , shall

I . will² [wɪl] SUBST

1. will no Pl (faculty):

will

volja f

strength of will

moč volje

to lose the will to live

izgubiti voljo do življenja

2. will no Pl (desire):

will

volja f

will

hotenje n

against sb's will

proti volji koga

3. will JUR:

will

oporoka f

will

poslednja volja f

where there's a will, there's a way saying

volja najde pot preg

with the best will in the world

pri najboljši volji

II . will² [wɪl] VERB trans to will sb to do sth

will

z močjo volje vplivati na koga, da naredi kaj

I was willing you to win

zelo sem si želela, da bi zmagal

I . will¹ <would, would> [wɪl] VERB Aux vb

1. will (in future tense):

will

pomožni glagol za tvorjenje prihodnjega časa

do you think he will come?

misliš, da bo prišel?

2. will (in immediate future):

we'll be off now

zdaj pa gremo

I'll answer the telephone

jaz se bom oglasil

3. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

saj mu ne boš pozabil povedati, kajne?

they'll have got home by now, won't they?

zdaj so najbrž že doma, ne?

4. will (expressing intention):

I will always love you

vedno te bom ljubil

5. will (in requests, instructions):

will you stop that!

nehaj že enkrat!

will you sit down?

usedite se, prosim

6. will (expressing willingness):

anyone like to volunteer for this job? — we will!

se bo kdo javil za to delo? – ja, mi!

I keep asking him to play with me, but he won't

vedno ga vabim, naj se pride igrat z mano, pa noče

7. will (expressing facts):

fruit will keep longer in the fridge

sadje se bo dlje obdržalo v hladilniku

8. will (expressing persistence):

accidents will happen

nesreče se dogajajo

9. will (expressing likelihood):

that'll be Rosa

to bo najbrž Rosa

II . will¹ <would, would> [wɪl] VERB intr form

will

hoteti

as you will

kakor hočeš

shall [ʃæl, ʃəl] VERB Aux vb

1. shall usu Brit (future):

I shall ...

jaz bom ...

2. shall esp Brit (ought to, must):

I/he/she shall ...

jaz/on/ona naj ...

3. shall (expressing what is mandatory):

it shall be unlawful ...

prepovedano je ...

Beispielsätze für it'll

happen it'll rain later

morda bo kasneje deževalo

it'll make a change

to bo čisto nekaj drugega

it'll cost you £40 max

stalo te bo največ 40 funtov

it'll come to me later

kasneje se bom spomnil

it'll be a tight squeeze

tesno se bo treba stisniti

it'll all come out in the wash ugs

vse se bo pojasnilo

it'll be all right to leave your car here

ne bo težav, če avto pustite tukaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It'll be the journalists who decide that the editors.

en.wikipedia.org

At times, you won't notice the music is happening; it'll just move the story along.

en.wikipedia.org

She wants to make sure that when it does come out, it'll come out properly.

en.wikipedia.org

If this happens, it'll happen in season five.

en.wikipedia.org

There were a good two years between my first and second albums, so it'll be the same this time.

en.wikipedia.org

If they'll just cut out some of those needless things, all the faults will be corrected and it'll be a joy all the way.

en.wikipedia.org

Maybe it'll mean something to you one day.

en.wikipedia.org

It'll be like life on a nuclear submarine.

en.wikipedia.org

Love her or loathe her, it'll sell loads.

en.wikipedia.org

I thought, it'll be original by virtue of the fact that it's me doing it and there is only one me.

en.wikipedia.org