Übersetzungen für „trick“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . trick [trɪk] SUBST

1. trick (ruse):

trick

trik m

trick

zvijača f

trick

ukana f

to play a trick on sb

vleči koga za nos

to play a trick on sb

zagosti jo komu

2. trick (knack):

trick

trik m

trick

prijem m

he knows all the tricks of the trade

pozna vse poslovne zvijače

3. trick (illusion):

a trick of the light

optična prevara

4. trick (cards):

trick

vzetek m

trick

štih m ugs

to take a trick

dobiti vzetek

to be up to one's [old] tricks again

spet se posluževati svojih starih trikov

the oldest trick in the book

star trik

a dirty trick

podla zvijača

to do the trick ugs

doseči cilj

to do the trick ugs

izvesti ukano

not to miss a trick

ne zamuditi priložnosti

II . trick [trɪk] ADJ attr

1. trick (deceptive):

trick question

varljiv

2. trick (acrobatic):

trick

akrobatski

III . trick [trɪk] VERB trans

1. trick (deceive):

trick

varati [perf prevarati]

trick

zavajati [perf zavesti]

trick

prelisičiti

to trick sb into doing sth

zavesti koga v kaj

2. trick (fool):

trick

imeti za norca

trick

vleči za nos

ˈhat-trick SUBST

hat-trick

trije zaporedni uspehi

Beispielsätze für trick

a dirty trick

podla zvijača

conjuring trick

čarovniški trik

not to miss a trick

ne zamuditi priložnosti

to take a trick

dobiti vzetek

to do the trick ugs

doseči cilj

a trick of the light

optična prevara

the oldest trick in the book

star trik

(perpetrate) to play a trick on sb

pretentati koga übtr

to spring a trick on sb

potegniti koga

that was a pretty putrid trick!

tisto je bil res odvraten trik!

to trick sb into doing sth

zavesti koga v kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).

en.wikipedia.org

She does however grant a postponement of some days to a female tenant who tries the same trick.

en.wikipedia.org

This perceptual trick is known as stereo irrelevancy.

en.wikipedia.org

This was a well-known and documented trick from a period when cunning folk were often consulted about lost items.

en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

Another technique he used to impress during his performances was the stick-trick a fast roll performed by slapping two drumsticks together in a circular motion.

en.wikipedia.org

The trick is to come half an hour early and chat up the "cowboys" who are playing drovers.

www.thestar.com

One trick was to stonewash leather in a cement mixer.

clothesonfilm.com

Demanding "tolerance" in a culture war is this kind of dirty trick.

www.renewamerica.com

The trick is figuring out how to let the sweat out while keeping the heat in, he says.

www.thestar.com